کاپ31 کے صدر مراد قوروم اور مذاکرات کے صدر کرس بوون نے انتالیہ میں کاپ31 دیوان بلایا ہے، تاکہ ترکی کی صدیوں پرانی مشاورت اور اجتماعی فیصلے کی روایت کی روشنی میں وزرا موسمیاتی معاہدے کے لیے درکار سیاسی فیصلوں پر مشترکہ نکات تلاش کر سکیں۔ کانفرنس جمعہ، 20 نومبر کو ختم ہو رہی ہے۔
اقوام متحدہ کی خبر کے مطابق، وزرا نے بدھ کی سہ پہر بند کمرے میں دیوان میں شرکت کی، جب کہ صدارت نے اسے تکنیکی مذاکرات کو ہفتے کے اختتام تک ایک متوازن پیکیج میں بدلنے کی حتمی کوشش کا حصہ قرار دیا تھا۔
دیوان کیا ہے
دیوان ایک غیر رسمی اجتماع ہے، جس میں وزارتی سطح کے فریق، مذاکراتی گروپوں کے سربراہان اور مبصر تنظیمیں شریک ہوتی ہیں۔ اس میں وزرا ایک ہی گفتگو میں اہم مشترکہ امور پر بات کرتے ہیں، یہ دیکھتے ہیں کہ کہاں مشترکہ نکات موجود ہیں، اور تکنیکی مذاکرات کو ایک متوازن پیکیج کی شکل دیتے ہیں۔
اس کا مقصد وزارتی جوڑوں، صدارتی مشاورتوں اور تکنیکی مذاکرات کو ایک غیر رسمی، فریقوں کی قیادت والی اور شفاف گفتگو میں یکجا کرنا ہے۔ صدارت نے واضح کیا ہے کہ دیوان کیا نہیں ہے: یہ مسودوں پر مذاکرات نہیں ہے، اور یہ وزارتی جوڑوں کے کام کی جگہ نہیں لے گا۔

صدارت نے اسے اب کیوں بلایا
کاپ31 اپنے آخری دنوں میں داخل ہو چکی ہے، اور اس کے مشکل ترین سوالات ابھی حل طلب ہیں۔ وفود کو لکھے گئے ہفتے کے وسط کے خط میں صدارت نے بتایا کہ 21 امور ابھی حل نہیں ہوئے، جن میں موافقت، مالیات، تخفیف اور منصفانہ منتقلی شامل ہیں، اور ان مذاکراتی امور پر نئے مسودے جمعرات کی صبح جلد پیش کیے جائیں گے۔
وسیع سیاسی معاہدے کا پہلا مسودہ پیر، 16 نومبر کی رات دیر سے پیش کیا گیا تھا، جو 18 صفحات پر مشتمل تھا اور جس نے جیواشم ایندھن، مالیات، 1.5 ڈگری سینٹی گریڈ کے ہدف، بجلی کاری اور سائنس پر اختلافات کو ظاہر کر دیا تھا۔ صدارت نے جلد از جلد نظرثانی شدہ مسودہ پیش کرنے کا وعدہ کیا ہے، اور مبصرین نے اقوام متحدہ کی خبر کو بتایا کہ انہیں کافی یقین ہے کہ کانفرنس جمعہ کی مقررہ اختتامی تاریخ سے کم از کم ایک رات آگے بڑھ جائے گی۔
اس پس منظر میں دیوان صدارت کی وہ کوشش ہے جس سے گفتگو دہرائے گئے موقف سے آگے بڑھ کر ان نکات کی طرف جائے جہاں اتفاق ممکن ہے۔ اس بارے میں مزید تفصیل ہماری رپورٹ میں دیکھی جا سکتی ہے: کاپ31 میں تعطل اور دوسرا گلوبل اسٹاک ٹیک۔
مشاورت کی روایت
دیوان ترکی کی ایک گہری روایت سے لیا گیا ہے۔ اس کی سب سے معروف مثال دیوانِ ہمایوں ہے، جو عثمانی شاہی کونسل تھی اور پندرہویں صدی سے جانی جاتی ہے۔ یہ کونسل ریاست کے بڑے امور — سفارت کاری، انتظامیہ، مالیات اور انصاف — پر غور کے لیے قائم کی گئی تھی، جنہیں مشاورت، فیصلے اور وسیع نظر سے جڑی ہوئی ذمہ داریاں سمجھا جاتا تھا۔
اس روایت کا حوالہ دے کر صدارت کاپ31 کے آخری دنوں کو موقف کی کشمکش کے بجائے مشترکہ فیصلے کی مشق کے طور پر پیش کر رہی ہے: وزرا ایک ہی کمرے میں، ایک ہی وقت میں، ایک ہی بات سنیں اور اپنے سامنے موجود سیاسی انتخابوں پر کھل کر بات کریں۔
قوروم اور بوون نے کیا کہا
کاپ31 کی صدارت کی جانب سے بدھ کی شام جاری کردہ پریس ریلیز کے مطابق، صدر مراد قوروم نے کہا: “اس مرحلے پر ہمیں اپنے اپنے موقف دہرانے کی اتنی ضرورت نہیں، جتنی یہ دیکھنے کی ہے کہ کہاں مشترکہ نکات موجود ہیں۔”
مذاکرات کے صدر کرس بوون نے کہا: “یہ دنیا کے لیے ایک موقع ہے کہ وہ دکھائے کہ ہم موسمیاتی تبدیلی پر مل کر کام کر سکتے ہیں اور وہ نتیجہ دے سکتے ہیں جس کی دنیا کو ضرورت ہے۔”
بوون نے مزید کہا: “اب ہمیں مشترکہ نکات پر آگے بڑھنا ہے اور دنیا کو ایک پرجوش، متوازن اور عملی پیغام دینا ہے۔”
آگے کیا ہوگا
اب کام وزارتی جوڑوں اور تکنیکی مذاکرات کے ذریعے جاری رہے گا، نئے مسودے جمعرات کی صبح جلد پیش کیے جائیں گے، اور اس کے بعد وسیع سیاسی معاہدے کا نظرثانی شدہ مسودہ سامنے آئے گا۔ کانفرنس جمعہ، 20 نومبر کو ختم ہونا طے ہے، اگرچہ حالیہ کاپ کانفرنسیں اکثر اپنی مقررہ تاریخ سے آگے بڑھ جاتی ہیں۔
صدارت کی ریلیز میں انتالیہ مصنوعی ذہانت عہد کے دستخط کنندگان کے براہ راست ٹریکر کا بھی ذکر کیا گیا ہے۔ اقوام متحدہ کی خبر کے مطابق، اس عہد کو پیر کی صبح تک 80 توثیقیں اور 271 وعدے مل چکے تھے۔
اہم نکات
- کیا ہوا: کاپ31 کے صدر مراد قوروم اور مذاکرات کے صدر کرس بوون نے بدھ، 18 نومبر 2026 کو انتالیہ میں کاپ31 دیوان بلایا۔
- یہ کیا ہے: وزرا، مذاکراتی گروپوں کے سربراہان اور مبصر تنظیموں کا ایک غیر رسمی، فریقوں کی قیادت والا اجتماع — مسودوں پر مذاکرات نہیں۔
- مقصد: مشترکہ سیاسی امور پر مشترکہ نکات تلاش کرنا اور تکنیکی مذاکرات کو ہفتے کے اختتام تک ایک متوازن پیکیج میں بدلنا۔
- روایت: دیوانِ ہمایوں، عثمانی شاہی کونسل، جو پندرہویں صدی سے جانی جاتی ہے۔
- حل طلب امور: 21 امور، جن میں موافقت، مالیات، تخفیف اور منصفانہ منتقلی شامل ہیں؛ نئے مسودے جمعرات کی صبح جلد پیش ہوں گے۔
- آخری تاریخ: کاپ31 جمعہ، 20 نومبر 2026 کو ختم ہونا طے ہے۔
عمومی سوالات
کاپ31 دیوان کیا ہے؟
کاپ31 دیوان ایک غیر رسمی اجتماع ہے، جسے کاپ31 کے صدر مراد قوروم اور مذاکرات کے صدر کرس بوون نے انتالیہ میں کانفرنس کے آخری دنوں میں بلایا۔ اس میں وزرا ایک ہی گفتگو میں مشترکہ سیاسی امور پر بات کرتے ہیں اور موسمیاتی معاہدے کے لیے مشترکہ نکات تلاش کرتے ہیں۔
دیوان میں کون شریک ہوا؟
کاپ31 کی صدارت کے مطابق، دیوان وزارتی سطح کے فریقوں، مذاکراتی گروپوں کے سربراہان اور مبصر تنظیموں کے لیے کھلا تھا۔
کیا دیوان معاہدے کے مسودے پر مذاکرات ہے؟
نہیں۔ صدارت نے کہا ہے کہ دیوان مسودوں پر مذاکرات نہیں ہے اور یہ وزارتی جوڑوں کے کام کی جگہ نہیں لے گا۔ یہ وزرا کے لیے اپنے سامنے موجود سیاسی انتخابوں پر کھل کر بات کرنے کی جگہ ہے۔
دیوانِ ہمایوں کیا تھا؟
دیوانِ ہمایوں عثمانی شاہی کونسل تھی، جو پندرہویں صدی سے جانی جاتی ہے۔ یہ ریاست کے بڑے امور — سفارت کاری، انتظامیہ، مالیات اور انصاف — پر غور کے لیے قائم کی گئی تھی، جنہیں مشاورت اور فیصلے سے جڑی ہوئی ذمہ داریاں سمجھا جاتا تھا۔
کاپ31 میں آگے کیا ہوگا؟
نئے مذاکراتی مسودے جمعرات، 19 نومبر کی صبح جلد پیش کیے جائیں گے، اور اس کے بعد وسیع سیاسی معاہدے کا نظرثانی شدہ مسودہ سامنے آئے گا۔ کاپ31 جمعہ، 20 نومبر کو ختم ہونا طے ہے، اگرچہ مبصرین کو توقع ہے کہ یہ کم از کم ایک رات آگے بڑھ سکتی ہے۔



























