انطالیہ: کاپ31 کے مذاکرات کاروں نے سربراہی اجلاس کے جامع معاہدے کا پہلا مسودہ شائع کر دیا ہے، جس میں پہلی بار فوسل فیول کے خاتمے اور 2035 تک سالانہ کم از کم 120 ارب ڈالر موافقت مالی مدد کا مطالبہ سامنے آیا ہے — اور اس سے فوراً ظاہر ہو گیا کہ تقریباً 200 ملک اب بھی کتنے منقسم ہیں۔ 18 صفحات پر مشتمل یہ مسودہ پیر 16 نومبر کی شام کو آسٹریلیا نے پیش کیا، جو ترکیہ کے ساتھ مشترکہ صدارت میں مذاکرات کی قیادت کر رہا ہے۔
یہ مسودہ صرف ایک ابتدائی نقطہ ہے، اور جمعہ کی آخری تاریخ سے پہلے اس کے الفاظ میں نمایاں تبدیلی متوقع ہے۔ مذاکرات کی قیادت کرنے والے آسٹریلیا کے موسمیاتی وزیر کرس بوون نے پریس کانفرنس میں کہا کہ اس دستاویز میں ایسی شقیں شامل ہیں جنہیں کچھ ممالک پہلے ہی مسترد کر چکے ہیں۔ رائٹرز کے مطابق انہوں نے کہا: «اگر ہم صرف ان باتوں پر بات کریں جن پر ہم سب متفق ہیں، تو اس مرحلے پر یہ ایک بہت مختصر دستاویز ہوگی۔ ہمیں پیش رفت کرنی ہے، جس کا مطلب ہے ان امور پر بات چیت جن پر فریقین کی رائے ابھی مختلف ہے۔»

فوسل فیول پر دو مختلف عبارتیں
مسودے میں فوسل فیول کے بارے میں دو مسابقتی عبارتیں شامل ہیں، جو گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کا بنیادی ذریعہ ہیں۔ ایک عبارت کاپ28 میں 2023 میں طے شدہ الفاظ کو دہراتی ہے، یعنی فوسل فیول سے «بتدریج دوری اختیار کرنا»، جب کہ دوسری زیادہ بلند عبارت ان کے «مکمل خاتمے» کی بات کرتی ہے۔ حتمی معاہدے سے ان میں سے کوئی ایک یا دونوں عبارتیں حذف ہو سکتی ہیں۔ مسودے میں فوسل فیول کے خاتمے کے لیے تیز رفتار اقدام، توانائی کے نظام میں فوسل فیول سے فوری منتقلی، اور غیر موثر فوسل فیول سبسڈی کے خاتمے کا بھی مطالبہ کیا گیا ہے۔
بوون نے کہا: «یہ ان بہت سے نکات میں سے ایک ہے جن پر سخت ردعمل آئے گا۔ کیا یہ مسودے جیسا ہی رہے گا؟ نہیں۔ کیا مسودے میں فوسل فیول پر بات چیت ہونا مناسب ہے؟ بالکل۔» مسودے میں کاپ30 کی صدارت کے فوسل فیول منتقلی کے روڈ میپ کا خیرمقدم کیا گیا ہے۔ فوسل فری مستقبل کے لیے پارلیمانی ارکان نے فوسل فیول کی توسیع ختم کرنے کی آخری تاریخوں، موجودہ بنیادی ڈھانچے کی بندش کے اہداف، اور ایسی متوقع عوامی مالی مدد کا مطالبہ کیا جو ترقی پذیر ملکوں کے قرض میں اضافہ نہ کرے۔
موافقت مالی مدد: 120 ارب ڈالر — اور خلا
مسودے میں 2035 تک موافقت مالی مدد کو سالانہ کم از کم 120 ارب ڈالر تک بڑھانے کی تجویز ہے، جو موجودہ سطح سے تین گنا ہے۔ ترقی یافتہ ملکوں سے کہا جائے گا کہ وہ مالی مدد بڑھانے کا روڈ میپ تیار کریں، جس میں سنگ میل اور پیش رفت ناپنے کے انتظامات ہوں۔ مالیات کی مستقل کمیٹی 2035 تک تین گنا کرنے کی بنیاد آکسفیم کے گرانٹ مساوی طریقہ کار سے حساب کرے گی، اور اس بنیاد پر کاپ32 میں 2027 میں غور کیا جائے گا۔ یہ طریقہ کار اہم ہے کیونکہ قرض کی مالی مدد کے طور پر قدر اس کی ظاہری رقم سے کافی کم ہو سکتی ہے۔
اقوام متحدہ کے ماحولیاتی پروگرام کی 2026 کی موافقت خلا رپورٹ کے حوالے سے مسودے میں اندازہ لگایا گیا ہے کہ ترقی پذیر ملکوں کو 2035 تک سالانہ تقریباً 305 ارب ڈالر موافقت مالی مدد درکار ہوگی۔ 2024 میں بین الاقوامی عوامی موافقت مالی مدد 28 سے 32 ارب ڈالر رہی۔ مسودے میں خود کہا گیا ہے کہ مالی مدد تین گنا کرنے سے بھی تخمینی ضروریات کا 29 فیصد سے زیادہ پورا نہیں ہوگا۔ فرینڈز آف دی ارتھ انٹرنیشنل کے باریش حسن چوہدری نے کہا کہ اس تجویز کو ترقی یافتہ ملکوں کی مخالفت کا سامنا ہو سکتا ہے، اور تین گنا کرنے سے بھی اصل ضروریات کا صرف تقریباً 30 فیصد پورا ہوگا اور «یہ مؤثر ہونے کے لیے عوامی گرانٹ ہونا چاہیے»۔
مسودے میں ترقی یافتہ ملکوں سے یہ بھی کہا گیا ہے کہ وہ 2027 کے آخر تک موافقت فنڈ اور نقصان اور تباہی کے جواب کے فنڈ سمیت کئی فنڈز کے لیے وعدے کریں، اور موافقت اور نقصان و تباہی کے لیے متوقع عوامی مالی مدد کی نشاندہی کے لیے «انطالیہ تا ادیس ابابا روڈ میپ» کی تجویز دی گئی ہے۔ فل دی فنڈ مہم کے حارث سنگھ نے کہا کہ 120 ارب ڈالر کا ہدف، 2027 کی وعدوں کی آخری تاریخ اور روڈ میپ ترقی پذیر ملکوں کے اہم مطالبات کی عکاسی کرتے ہیں: «اب ہمیں اسے حتمی فیصلے میں برقرار رکھنے کے لیے لڑنا ہوگا اور یقینی بنانا ہوگا کہ یہ وعدے حقیقی، گرانٹ پر مبنی رقم بنیں۔»
موافقت مالی مدد تین گنا کرنے کی افریقہ کی کوشش مسودے سے پہلے ہی رک گئی تھی، اور نیا مسودہ پہلی بار ہے جب تین گنا کرنے کا عدد کاپ31 کی مذاکراتی دستاویز میں آیا ہے۔ مذاکرات کا آخری ہفتہ پیر کو وزرا کے انطالیہ میں معاہدے کی جنگ سنبھالنے سے شروع ہوا تھا۔
حد سے تجاوز: گرمی 1.5 ڈگری سے آگے جائے گی، مسودہ کہتا ہے
مسودے میں کہا گیا ہے کہ عالمی درجہ حرارت صنعتی دور سے پہلے کے مقابلے میں 1.5 ڈگری سینٹی گریڈ سے تجاوز کر جائے گا، اور مطالبہ کیا گیا ہے کہ درجہ حرارت اس صدی میں «جلد از جلد» اس حد سے نیچے واپس آئے۔ اس میں خبردار کیا گیا ہے کہ 1.5 ڈگری سے آگے گرمی کا ہر اضافہ موسمیاتی نقصانات کی تعدد اور شدت بڑھا دے گا، جن میں سے کچھ ناقابل واپسی ہوں گے۔ چوہدری نے کہا کہ یہ عبارت 1.5 ڈگری کی حد کی خلاف ورزی کو معمول بنانے کا خطرہ رکھتی ہے، اور صدی کے آخر تک درجہ حرارت واپس لانے کی اجازت کمزور ملکوں کے سامنے فوری ضرورت کو ظاہر نہیں کرتی۔
مسودے میں کہا گیا ہے کہ موجودہ قومی موسمیاتی منصوبوں پر مکمل عمل درآمد سے دنیا تقریباً 2.6 ڈگری گرمی کی راہ پر چل پڑے گی، اور ملکوں سے کہا گیا ہے کہ اگلے عالمی جائزے سے پہلے جہاں ضروری ہو اپنے منصوبے مضبوط کریں۔ اس میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ گرمی کو 1.5 ڈگری سے نیچے لانے کے لیے گہرے اخراج میں کمی کے ساتھ کاربن ڈائی آکسائیڈ ہٹانے کی بھی ضرورت ہوگی، جس میں مقامی لوگوں اور مقامی برادریوں کے تحفظ کی ضمانتیں ہوں۔ توانائی کے بارے میں مسودے میں ملکوں سے کہا گیا ہے کہ وہ 2035 تک بجلی کا عالمی حتمی توانائی کھپت میں حصہ 35 فیصد تک بڑھانے میں مدد کریں — ترکیہ کا «35 تا 35» ہدف، جس کی برطانیہ، جرمنی اور فن لینڈ سمیت 30 سے زائد ملک حمایت کرتے ہیں — لیکن اس ہدف پر مختلف آراء بھی درج کی گئی ہیں۔
وزرا مذاکرات سنبھالتے ہیں — اور کچھ ریاستیں کسی بھی معاہدے کی مخالفت کرتی ہیں
وزرا منگل 17 نومبر سے مذاکرات سنبھالیں گے، جب اعلیٰ سطح کا اجلاس دوبارہ شروع ہوگا، جس میں وہ وزرا اور سینئر حکام شریک ہوں گے جن کے سربراہان مملکت نے 11 اور 12 نومبر کو خطاب نہیں کیا تھا۔ اقوام متحدہ کی نیوز کے مطابق وزرا دیوان میں جمع ہوں گے، جو عثمانی دور کی ایک شاہی مجلس کا نام ہے، تاکہ سب سے متنازع امور پر سیاسی سمجھوتے تلاش کیے جا سکیں۔ معاہدے کی سرکاری آخری تاریخ جمعہ 20 نومبر ہے، لیکن ماضی کی اقوام متحدہ کی موسمیاتی کانفرنسیں اکثر آخری تاریخ سے آگے چلتی رہی ہیں، کبھی کبھی کئی دن تک۔
ملک نہ صرف مسودے کے مندرجات پر بلکہ اس بات پر بھی منقسم ہیں کہ آیا ایسا جامع فیصلہ ہونا ہی چاہیے۔ عرب گروپ، روس اور ہم خیال ترقی پذیر ملکوں کا گروپ جامع فیصلے کو روک رہے ہیں، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ اس کی کوئی قانونی بنیاد نہیں ہے — اور اس کے بغیر فوسل فیول اور بجلی کی تجاویز کو آگے بڑھانا مشکل ہے۔ کلائمیٹ ایکشن نیٹ ورک نے خبردار کیا کہ جامع فیصلے ٹھوس اقدام سے توجہ ہٹا سکتے ہیں، اور مسودے کی منصفانہ منتقلی کی تجاویز پر تنقید کی کہ وہ کارکنوں اور برادریوں کو آواز تو دیتے ہیں لیکن وسائل نہیں دیتے۔ مسودے کے پس منظر میں منصفانہ منتقلی کے لیے بیلم انطالیہ میکانزم شامل ہے، جسے پارلیمانی ارکان نے کاپ32 تک مکمل طور پر فعال بنانے کی اپیل کی ہے۔
سائنس پر بھی اختلاف ہے۔ ملک اس بات پر منقسم ہیں کہ موسمیاتی تبدیلی پر بین الحکومتی پینل اپنی اگلی بڑی تشخیص کب شائع کرے، جب کہ کمزور ممالک چاہتے ہیں کہ نتائج 2028 تک تیار ہوں، تاکہ دوسرے عالمی جائزے میں استعمال ہو سکیں۔ پیرس معاہدے کے معماروں میں سے ایک اور یورپی کلائمیٹ فاؤنڈیشن کی سربراہ لارنس ٹوبیانہ نے پیر کو سائنس کے ایک بھرے اجلاس میں کہا: «ہمیں سائنس کا دفاع کرنا ہے۔ ہمیں سائنسدانوں کا دفاع کرنا ہے۔» آئرلینڈ کی سابق صدر میری رابنسن نے کہا: «دنیا آئی پی سی سی کو کمزور کرنے یا کھونے کی متحمل نہیں ہو سکتی۔»
اہم نکات
- مسودہ: کاپ31 کے جامع فیصلے کا 18 صفحات پر مشتمل پہلا مسودہ، پیر 16 نومبر کی شام کو مذاکرات کی صدر آسٹریلیا نے پیش کیا۔
- فوسل فیول: دو عبارتیں — کاپ28 کی «بتدریج دوری» اور مضبوط «مکمل خاتمہ»؛ مسودے میں غیر موثر فوسل فیول سبسڈی کے خاتمے کا بھی مطالبہ ہے۔
- موافقت مالی مدد: 2035 تک سالانہ کم از کم 120 ارب ڈالر؛ سنگ میل والا روڈ میپ؛ آکسفیم کے گرانٹ مساوی طریقہ کار سے تین گنا کی بنیاد، جس پر کاپ32 میں 2027 میں غور ہوگا۔
- خلا: یو این ای پی کے مطابق 2035 تک سالانہ تقریباً 305 ارب ڈالر درکار؛ 2024 میں عوامی مالی مدد 28 سے 32 ارب ڈالر رہی؛ تین گنا کرنے سے بھی ضروریات کا 29 فیصد سے زیادہ پورا نہیں ہوگا۔
- حد سے تجاوز: گرمی 1.5 ڈگری سے تجاوز کر جائے گی؛ مسودے میں مطالبہ ہے کہ درجہ حرارت اس صدی میں «جلد از جلد» اس حد سے نیچے واپس آئے؛ موجودہ قومی منصوبے تقریباً 2.6 ڈگری کی طرف لے جاتے ہیں۔
- توانائی: مسودے میں ملکوں سے کہا گیا ہے کہ 2035 تک بجلی کا حتمی توانائی میں حصہ 35 فیصد تک بڑھانے میں مدد کریں، جس پر مختلف آراء درج ہیں۔
- آگے کیا ہوگا: وزرا منگل 17 نومبر سے دیوان میں مذاکرات سنبھالیں گے؛ اعلیٰ سطح کا اجلاس 17 اور 18 نومبر کو ہوگا؛ سرکاری آخری تاریخ جمعہ 20 نومبر ہے۔
- مخالفت: عرب گروپ، روس اور ہم خیال ترقی پذیر ملکوں کا گروپ سوال اٹھاتے ہیں کہ آیا جامع فیصلہ ہونا ہی چاہیے۔



























