انطالیہ، 12 نومبر 2026 — جمعہ 13 نومبر کو انطالیہ میں جاری کاپ31 میں مالیات و تجارت کا دن منایا جائے گا — موسمیاتی اجلاس کا پانچواں دن — اور توجہ کا مرکز یہ سوال ہوگا کہ منتقلی کی قیمت کون ادا کرے گا اور وعدہ کی گئی مالیات ان ملکوں تک کیسے پہنچے گی جنہیں اس کی سب سے زیادہ ضرورت ہے۔ اس دن عالمی تجارتی تنظیم کے ساتھ ترتیب دیا گیا تجارت کا مکمل پروگرام ہوگا اور کاپ30 کی صدارت کی رپورٹ پیش کی جائے گی جو 13 کھرب ڈالر کے باکو تا بیلیم روڈ میپ پر ہے۔
اہم نکات
- کیا: کاپ31 میں مالیات و تجارت کا دن، کاپ31 کا پانچواں دن (9 تا 20 نومبر 2026)۔
- کہاں: انطالیہ ایکسپو سینٹر، انطالیہ، ترکیہ۔
- موضوعات: سبز تبدیلی، موسمیاتی بنیادوں پر سرمایہ کاری، سبز مالیات، ویلیو چینز اور کاربن مارکیٹیں۔
- اہم تقریب: کاپ30 کی صدارت کی رپورٹ “باکو تا بیلیم روڈ میپ پر عمل درآمد” کی پیشکش، سہ پہر 4 تا 6 بجے، جی سی اے اے ہال 2 – لیکیا۔
- ہدف: ترقی پذیر ملکوں کے لیے 2035 تک سالانہ کم از کم 13 کھرب ڈالر موسمیاتی مالیات؛ کاپ29 میں طے شدہ موجودہ ہدف 2035 تک سالانہ 300 ارب ڈالر ہے۔
دن کا آغاز تجارت سے
تجارتی پروگرام، جو کاپ31 کی صدارت اور ترکیہ کی وزارتِ تجارت نے مشترکہ طور پر ترتیب دیا ہے، صبح 8 بجے انطالیہ ایکسپو سینٹر کے خصوصی تقریبی زون 3 میں شروع ہوگا۔ کاپ31 کے صدر مراد قوروم کا افتتاحی خطاب پروگرام میں درج ہے، جس کے بعد تجارتی وزیر عمر بولات اور کاپ30 کے صدر آندرے کوریا دو لاگو افتتاحی کلمات کہیں گے۔
صبح 8:45 تا 9:45 بجے اعلیٰ سطحی پینل ہوگا جس کا عنوان ہے “موسمیات، تجارت اور مسابقت: ضابطوں سے ہم آہنگی کی طرف”۔ اس کی نظامت یورپی بینک برائے تعمیر و ترقی کی ماحولیات و پائیداری کی منیجنگ ڈائریکٹر مایا ہینرکیس کریں گی، اور اس میں وزیر بولات، سفیر کوریا دو لاگو، عالمی تجارتی تنظیم کے ڈپٹی ڈائریکٹر جنرل ژاں ماری پوگام، بین الاقوامی ایوانِ تجارت کے سیکرٹری جنرل جان ڈینٹن، اقتصادی تعاون و ترقی کی تنظیم کے ماحولیاتی ڈائریکٹر جیمی دی بوربون دی پارمے، نیپال کے سفیر رام پرساد سوبیدی — جو عالمی تجارتی تنظیم کی تجارت و ماحول کمیٹی کے سربراہ ہیں — اور اقوام متحدہ کی تجارت و ترقی کانفرنس کے قائم مقام سیکرٹری جنرل پیڈرو مینوئل مورینو شریک ہوں گے۔
دن بھر چار موضوعاتی اجلاس ہوں گے: پائیدار و کم کاربن منتقلی، لچکدار ویلیو چینز اور سب کو شامل کرنے والی ترقی (صبح 9:50 تا 10:50)؛ چھوٹے اور درمیانے کاروباروں کو موسمیات کے لیے تیار تجارت کے قابل بنانا (سہ پہر 4 تا 5 بجے)؛ موسمیاتی اقدام کے لیے تجارت، مالیات اور سرمایہ کاری (شام 6 تا 7 بجے)؛ اور موسمیات و تجارت میں باہمی مطابقت اور بین الاقوامی تعاون کو آگے بڑھانا (شام 7 تا 8 بجے)۔ پروگرام کے مطابق اس پروگرام کا مقصد یہ دکھانا ہے کہ تجارتی پالیسی کم کاربن منتقلی میں کس طرح مدد کر سکتی ہے اور ویلیو چینز کو لچکدار، متنوع اور سب کو شامل کرنے والا کیسے رکھا جا سکتا ہے — اور ترکیہ کو، بحیثیت کاپ31 صدر، اپنے گرین ڈیل ایکشن پلان کو پیش کرنے کا موقع دینا ہے۔
13 کھرب ڈالر کا سوال
دن کی سب سے زیادہ توجہ پانے والی تقریب کاپ30 کی صدارت کی رپورٹ “باکو تا بیلیم روڈ میپ پر عمل درآمد” کی پیشکش ہوگی، جو سہ پہر 4 تا 6 بجے جی سی اے اے ہال 2 – لیکیا میں ہوگی۔ باکو تا بیلیم روڈ میپ، جو کاپ29 اور کاپ30 کی صدارتوں نے نومبر 2025 میں مشترکہ طور پر پیش کیا تھا، بتاتا ہے کہ 2035 تک ترقی پذیر ملکوں کے لیے سرکاری و نجی ذرائع سے سالانہ کم از کم 13 کھرب ڈالر موسمیاتی مالیات کیسے فراہم کی جائے۔ کاپ30 کی صدارت نے اپنی عمل درآمدی رپورٹ 8 نومبر کو جاری کی تھی، اور جمعہ کا اجلاس کاپ31 میں اس کی باقاعدہ پیشکش ہے۔ اس روڈ میپ پر ایک اور اجلاس ہفتہ 14 نومبر کو سہ پہر 2 تا 3 بجے برازیل پویلین میں ہوگا۔
کام کی وسعت رپورٹ میں ہی بیان کی گئی ہے: ٹی بی ایس نیوز کے مطابق رپورٹ کے راستے کا تخمینہ ہے کہ 2035 تک دنیا بھر میں موسمیاتی مالیات 12.7 سے 14.1 کھرب ڈالر سالانہ تک پہنچ سکتی ہے، جبکہ موجودہ رجحان برقرار رہا تو یہ تقریباً 461 ارب ڈالر رہے گی۔ کاپ29 باکو میں طے شدہ موجودہ مالیاتی ہدف — موسمیاتی مالیات کا نیا اجتماعی مقداری ہدف — 2035 تک سالانہ 300 ارب ڈالر ہے، اور آزاد اعلیٰ سطحی ماہر گروپ کے مطابق، جس کا حوالہ ہائنرش بول فاؤنڈیشن نے دیا ہے، نجی شعبے کا حصہ 16 گنا بڑھ کر 650 ارب ڈالر ہو سکتا ہے۔
افریقہ کے معاملے پر صبح اپنا اجلاس ہوگا: صبح 9:30 تا 11 بجے اقوام متحدہ کا افریقی اقتصادی کمیشن افریقی پویلین میں “باکو تا بیلیم روڈ میپ سے آگے: وعدوں سے عمل تک، افریقہ کے لیے موسمیاتی مالیات کی اصلاح” پر اجلاس کرے گا۔ توانائی کے دن اعلان کردہ بجلی کی مالیات کے اتحاد نے اسی ہفتے دکھا دیا تھا کہ مالیاتی اعلانات کاپ31 کو کس طرح شکل دے رہے ہیں؛ مالیات کا دن وہ موقع ہے جب موسمیاتی مالیات کے پورے نظام پر بات ہوگی۔
مطابقتی مالیات توجہ کا مرکز
مطابقتی مالیات — یعنی وہ رقم جو ملکوں کو موسمیاتی اثرات کے ساتھ جینے میں مدد دے جو پہلے ہی جاری ہیں — دن کے پروگرام میں نمایاں ہے۔ اقوام متحدہ کے ماحولیاتی پروگرام کے مالیاتی اقدام کے دو اجلاس ہوں گے: صبح 11:05 تا 11:50 گرین زون کے لیلیم پویلین میں گردشی معیشت پر پینل، جس کی نظامت ترکیہ کا وقف بینک کرے گا اور جس میں زیرو ویسٹ فاؤنڈیشن، خوراک و زراعت کی تنظیم اور یورپی سرمایہ کاری بینک کا گردشی معیشت سے متعلق مشترکہ اقدام شریک ہوں گے؛ اور صبح 11:30 تا 12:15 یونیڈو پویلین میں “مطابقتی مالیات کو قابلِ حصول بنانا: بہتر معلومات کے ذریعے مطابقتی مالیات کھولنا”۔ بین الامریکی ترقیاتی بینک سہ پہر 4 تا 5 بجے ایم ڈی بی پویلین میں “مطابقتی مالیات میں تیزی — مطابقتی ترجیحات سے مالیاتی منصوبوں تک” پر اجلاس کرے گا۔
ضرورت سنگین ہے۔ کاپ30 میں ملکوں نے مطالبہ کیا تھا کہ مطابقتی مالیات 2035 تک کم از کم تین گنا کر دی جائے۔ عالمی موسمیاتی اقدام کی سالانہ کتاب 2026، جو 9 نومبر کو کاپ31 میں جاری ہوئی، بتاتی ہے کہ مطابقتی مالیات تین گنا ہونے کے بجائے 2022 میں 81.5 ارب ڈالر سے کم ہو کر 2024 میں 64.1 ارب ڈالر رہ گئی، جبکہ دنیا بھر میں موسمیاتی مالیات 2024 میں 20 کھرب ڈالر سے تجاوز کر گئی۔ اور کیئر کے تجزیے، جس کی خبر کلائمیٹ ہوم نیوز نے 10 نومبر کو دی، کے مطابق موسمیاتی قرضوں کی ادائیگیاں 2036 تک نئے قرضوں سے آگے نکل سکتی ہیں — یہ یاد دہانی کہ بہت سے ترقی پذیر ملکوں کے لیے بحث صرف اس پر نہیں کہ کتنی رقم آتی ہے، بلکہ اس پر بھی ہے کہ وہ امداد کی صورت میں آتی ہے یا قرض کی صورت میں۔
پارلیمان، ٹیکس انصاف اور قابلِ اعتماد ڈیٹا
مالیات کا دن مذاکراتی ہالوں سے آگے بھی جاتا ہے۔ گلوب قانون سازوں کے پارلیمانی کیلنڈر میں صبح 10 تا 11 بجے موسمیاتی مشاورتی آراء پر عمل درآمد کا اجلاس، صبح 10 تا 11:30 ملاوی پویلین میں کاربن مارکیٹوں اور موسمیاتی مالیات پر پارلیمانی مکالمہ، اور سہ پہر 1:30 تا 3 بجے اطالوی پویلین میں یورو بحیرہ روم، خلیج اور افریقہ کے علاقوں میں توانائی تک رسائی، سستی توانائی اور موسمیاتی لچک کو آگے بڑھانے کا اجلاس درج ہے۔
ٹیکس جسٹس نیٹ ورک افریقہ کی دو تقریبات ہوں گی: سہ پہر 12:45 تا 1:45 ایتھوپیا پویلین میں “کاپ32 کی طرف روڈ میپ: موسمیاتی مالیات تک رسائی اور ذمہ دارانہ فراہمی کو بڑھانے کی حکمتِ عملیاں”، اور شام 4:45 تا 6:15 کمرہ 6 میں ٹیکس انصاف کی تقریب۔ اقوام متحدہ کا پائیدار ترقی کا دفتر صبح 9 تا 10 بجے کوریا پویلین میں “مالیات، کاربن مارکیٹوں اور پائیدار ترقی کے اہداف کے لیے قابلِ اعتماد موسمیاتی ڈیٹا” پر اجلاس کرے گا، جو مالیات و تجارت کے دن کے پروگرام کا حصہ ہے۔ آئرش پویلین میں اے آئی بی صبح 11:30 تا 12:45 “بجلی کاری پر بینک کاری: رفتار اور پیمانے پر انفراسٹرکچر کی مالیات” پر اجلاس کرے گا، اور کے پی ایم جی سہ پہر 1 تا 2:30 “کاربن سے آگے: کاروباری ترقی اور لچک کی حکمتِ عملی کے طور پر بجلی کاری” پر بات کرے گا۔
اقوام متحدہ کے ماحولیاتی پروگرام کی دن کی فہرست میں پانچ مزید تقریبات ہیں: ابھرتی اور ترقی پذیر معیشتوں میں مقامی کاربن منتقلی کو آگے بڑھانا (صبح 11 بجے)؛ استعمال شدہ گاڑیاں اور برقی گاڑیوں کا فروغ (سہ پہر 12:45 تا 1:45)؛ ماحول سے کاربن ڈائی آکسائیڈ ہٹانے اور عالمی مادی معیشت میں اسے برقرار رکھنے سے متعلق ورکنگ پیپر (سہ پہر 2:30 تا 3:30)؛ موسمیاتی ٹیکنالوجی مرکز و نیٹ ورک کے تیسرے آزاد جائزے کے نتائج پر مکالمہ (سہ پہر 3 تا 4:30)؛ اور “گرمی سے بچاؤ: گرم ہوتی دنیا میں شہروں کو ڈھالنا اور تعمیرات کو کاربن سے پاک کرنا” (شام 5 تا 6 بجے)۔
اس کے بعد کیا ہوگا
مالیات کا دن لچکدار شہروں کے دن (12 نومبر) کے بعد آتا ہے، جب رہنماؤں کا اجلاس شہروں اور تعمیرات کو مرکز میں رکھ کر ختم ہوا۔ ہفتہ 14 نومبر کاپ31 میں بچوں، نوجوانوں، تعلیم اور ہنر کا دن ہے، اور کاپ30 کی صدارت کی مالیات پر بات چیت اسی سہ پہر برازیل پویلین میں جاری رہے گی۔ صنعت کا دن 16 نومبر کو اور فطرت کا دن 17 نومبر کو ہوگا، اور کانفرنس 20 نومبر تک جاری رہے گی۔ کاپ31 کے بارہ موضوعاتی دن کانفرنس کے آغاز میں طے کیے گئے تھے؛ مالیات کا دن وہ دن ہے جب اجلاس کے وعدوں کا سامنا اس سوال سے ہوتا ہے کہ قیمت کون ادا کرے گا۔
عمومی سوالات
کاپ31 میں مالیات و تجارت کا دن کیا ہے؟
یہ جمعہ 13 نومبر 2026 ہے، ترکیہ کے شہر انطالیہ میں کاپ31 کا پانچواں دن — صدارت کا موضوعاتی دن جو سبز تبدیلی، موسمیاتی بنیادوں پر سرمایہ کاری، سبز مالیات، ویلیو چینز اور کاربن مارکیٹوں کے لیے ہے، جس میں عالمی تجارتی تنظیم کے ساتھ تجارت کا پروگرام اور پورے دن مالیاتی تقریبات ہوں گی۔
باکو تا بیلیم روڈ میپ کیا ہے؟
یہ وہ منصوبہ ہے جو کاپ29 اور کاپ30 کی صدارتوں نے نومبر 2025 میں مشترکہ طور پر پیش کیا تھا، جس کا مقصد 2035 تک ترقی پذیر ملکوں کے لیے سرکاری و نجی ذرائع سے سالانہ کم از کم 13 کھرب ڈالر موسمیاتی مالیات فراہم کرنا ہے۔ اس پر عمل درآمد کی کاپ30 کی صدارت کی رپورٹ 13 نومبر کو کاپ31 میں سہ پہر 4 تا 6 بجے پیش کی جائے گی۔
13 کھرب ڈالر کے ہدف کا 300 ارب ڈالر کے ہدف سے کیا تعلق ہے؟
سالانہ 300 ارب ڈالر (2035 تک) موسمیاتی مالیات کا نیا اجتماعی مقداری ہدف ہے جو کاپ29 باکو میں طے ہوا تھا۔ 13 کھرب ڈالر کا روڈ میپ اس سے وسیع تر مطالبہ ہے — سرکاری و نجی مالیات کو ملا کر — کہ ترقی پذیر ملکوں تک کل سالانہ بہاؤ 2035 تک کم از کم 13 کھرب ڈالر تک بڑھایا جائے۔
مطابقتی مالیات پر مالیات کے دن توجہ کیوں ہے؟
عالمی موسمیاتی اقدام کی سالانہ کتاب 2026 کے مطابق مطابقتی مالیات 2022 میں 81.5 ارب ڈالر سے کم ہو کر 2024 میں 64.1 ارب ڈالر رہ گئی، حالانکہ کاپ30 میں اسے 2035 تک کم از کم تین گنا کرنے کا مطالبہ ہوا تھا۔ مالیات کے دن کی کئی تقریبات — جن میں بین الامریکی ترقیاتی بینک اور اقوام متحدہ کے ماحولیاتی پروگرام کے مالیاتی اقدام کی تقریبات شامل ہیں — مطابقتی ترجیحات کو مالیاتی منصوبوں میں بدلنے پر ہیں۔
مالیات کے دن کے بعد کیا ہوگا؟
ہفتہ 14 نومبر کاپ31 میں بچوں، نوجوانوں، تعلیم اور ہنر کا دن ہے۔ صنعت کا دن 16 نومبر کو اور فطرت کا دن 17 نومبر کو ہوگا، اور کانفرنس 20 نومبر تک جاری رہے گی۔
