جیسے ہی انطالیہ میں کاپ31 کے مذاکرات کار اپنی آخری رات میں داخل ہوئے، کانفرنس کا دوسرا انجن — عالمی موسمیاتی ایکشن ایجنڈا — جمعرات کی دوپہر پلینری اکدینیز میں ایک اعلیٰ سطحی تقریب کے ساتھ اپنا کام مکمل کر چکا تھا، جہاں موسمیاتی اعلیٰ سطحی چیمپئنز نے کاروباری اداروں، شہروں، علاقوں اور سول سوسائٹی کی دو ہفتوں کی کارکردگی کی رپورٹ پیش کی۔
اختتامی تقریب، “سائنس پکارتی ہے، موسمیاتی ایکشن ایجنڈا نتائج دیتا ہے”، میں کاپ30 اور کاپ31 کے صدور، موسمیاتی اعلیٰ سطحی چیمپئنز اور یو این ایف سی سی کے ایگزیکٹو سیکریٹری سائمن اسٹیل شریک ہوئے، تاکہ انطالیہ میں ایکشن ایجنڈے نے کیا حاصل کیا — اور آگے کیا ہونا چاہیے — اس کا جائزہ لیا جا سکے۔
سائنس پکارتی ہے، موسمیاتی ایکشن ایجنڈا نتائج دیتا ہے
عالمی موسمیاتی عمل کی لازمی اعلیٰ سطحی تقریب جمعرات، 19 نومبر کو دوپہر 2 بجے سے شام 4 بجے تک پلینری اکدینیز میں منعقد ہوئی۔ اس کا اہتمام کاپ30 اور کاپ31 کے صدور، موسمیاتی اعلیٰ سطحی چیمپئنز اور یو این ایف سی سی کے ایگزیکٹو سیکریٹری نے کیا تھا، اور اس میں تمام شعبوں کے رہنماؤں اور شراکت داروں نے ایکشن ایجنڈے کے اہم پیغامات، تجربات اور اعلانات پیش کیے۔
تقریب کا آغاز کرتے ہوئے اسٹیل نے کہا کہ ایکشن ایجنڈے نے وعدوں کو ایسے نتائج میں بدل دیا ہے جو لوگ محسوس کر سکتے ہیں۔ “سال بہ سال، ایکشن ایجنڈا ترقی کا پاور اسٹیشن ہے، اور کاپ31 نے پہلے ہی ٹھوس نتائج کو تیز کر دیا ہے — وعدوں کو سرمایہ کاری، بنیادی ڈھانچے اور لوگوں کو محسوس ہونے والی ترقی میں بدل دیا ہے،” انہوں نے کہا۔ “یہاں انطالیہ میں، حکومتیں، شہر، کاروباری ادارے، سرمایہ کار، اور بہت سے مزید لوگ ایکشن ایجنڈے کے تمام چھ محوروں پر متحد ہو گئے ہیں — ایک صاف اور موسمیاتی طور پر مضبوط مستقبل کی بنیادیں رکھ دی گئی ہیں۔”
انہوں نے مزید کہا کہ اس رفتار کو اب ہر ایک تک پہنچانا ہوگا۔ “اب ہمیں اس رفتار کو ہر ملک تک پہنچانا ہے، تاکہ اربوں مزید لوگ موسمیاتی عمل کے بڑے فوائد میں شریک ہو سکیں۔ کمزور ترقی پذیر ممالک کو سستی مالیات اور ٹیکنالوجی چاہیے۔ محنت کشوں اور برادریوں کو بڑی تبدیلی کی تشکیل میں شریک ہونا چاہیے — اور اس تبدیلی کے دوران ان کی مدد ہونی چاہیے۔”
چیمپئنز کون ہیں
موسمیاتی اعلیٰ سطحی چیمپئنز کا عہدہ 2015 میں پیرس میں کاپ21 کے موقع پر قائم کیا گیا تھا، تاکہ حکومتی مذاکرات کے ساتھ ساتھ کاروباری اداروں، شہروں، علاقوں اور سول سوسائٹی کو موسمیاتی عمل کے لیے متحرک کیا جا سکے۔ چیمپئنز دو سالہ مدت کے لیے مقرر ہوتے ہیں اور مراکش شراکت داری برائے عالمی موسمیاتی عمل کے ذریعے کام کرتے ہیں، جو عالمی موسمیاتی ایکشن ایجنڈے کا عملی بازو ہے۔
کاپ31 میں یہ عہدہ ترکیہ کی زیرو ویسٹ فاؤنڈیشن کے صدر سامد آغر باش کے پاس ہے، جنہیں کاپ31 کے نامزد صدر مراد کورم نے مقرر کیا تھا۔ وہ کاپ30 کے چیمپئن ڈین آئوشپ کے ساتھ کام کرتے ہیں، اور ٹیم میں یوتھ کلائمیٹ چیمپئن سیلی ہگنز بھی شامل ہیں، جنہیں آسٹریلیا کے مذاکراتی صدر کرس بوون کے ساتھ مقرر کیا گیا تھا۔
کاپ31 میں بجلی کاری کی کوششوں کے بارے میں چیمپئن آغر باش نے کہا: “یہ کسی ایک منصوبے یا کسی ایک کامیابی کی کہانی نہیں ہے۔ صاف بجلی، گرڈ، ذخیرہ، مالیات، بجلی تک رسائی، اور بجلی سے چلنے والی نقل و حمل اور صنعت — سب ایک ساتھ، تیزی سے آگے بڑھ رہے ہیں۔ ہم ایک جدید، مربوط توانائی نظام کی بنیادیں حقیقی وقت میں بنتے دیکھ رہے ہیں۔”
اختتامی تقریب میں کیا جائزہ لیا گیا

اختتامی تقریب میں ایکشن ایجنڈے کے چھ محوروں پر کارکردگی کا جائزہ لیا گیا — توانائی، صنعت اور نقل و حمل؛ جنگلات، سمندر اور حیاتیاتی تنوع؛ زراعت اور خوراک کے نظام؛ شہر، بنیادی ڈھانچہ اور پانی؛ انسانی اور سماجی ترقی؛ اور مالیات، ٹیکنالوجی اور صلاحیت سازی۔
اس کا سب سے اہم موضوع کاپ31 بجلی کاری ڈیلیوری پیکیج تھا، جو جمعرات کی صبح یو این ایف سی سی، موسمیاتی اعلیٰ سطحی چیمپئنز اور ایجنڈے کے پہلے محور کے شراکت داروں نے جاری کیا۔ اس میں 150 سے زائد ممالک، یورپی یونین، 37 شہروں اور 260 سے زائد کمپنیوں کی کارروائیاں شامل ہیں، جن میں 2025 میں بنائے گئے 21,000 کلومیٹر سے زائد نئے بجلی کے گرڈ اور گرڈ، قابل تجدید توانائی اور ذخیرہ کاری کے لیے سالانہ کم از کم 156 ارب ڈالر کی سرمایہ کاری کے منصوبے شامل ہیں۔
185 سے زائد کمپنیوں نے، جن کی مجموعی سالانہ آمدنی 1.73 کھرب ڈالر ہے، کاروباری اتحاد کے بیان پر دستخط کیے ہیں، جس میں واضح طویل مدتی پالیسی، بجلی کے گرڈ میں سرمایہ کاری اور اجازتوں میں تیزی کا مطالبہ کیا گیا ہے۔
پہلی بار، چیمپ کے اندر قومی اور ذیلی قومی رہنماؤں نے — 79 ممالک اور یورپی یونین کی حمایت سے — ایک مشترکہ بیان جاری کیا، جس میں شہروں، ریاستوں اور علاقوں کے لیے مضبوط شراکت داری، واضح ترسیلی ذمہ داریوں اور مالیات تک بہتر رسائی کا مطالبہ کیا گیا۔
چیمپئنز نے 17 نومبر کو قائم کیے گئے ریو سینرجیز گروپ کے بارے میں بھی رپورٹ پیش کی، جو موسمیات، فطرت اور زمین کے عمل کو تینوں ریو کنونشنز کے تحت متحد کرتا ہے، اور کاپ31 کے دوران شائع ہونے والے عالمی موسمیاتی عمل کے سالنامے کی تازہ کاری کے بارے میں بھی بتایا۔ اسٹیل نے یہ بھی بتایا کہ تخلیقی زراعت کے پروگرام اب 116 ممالک میں 66 ملین ہیکٹر پر محیط ہیں، جن کے لیے تقریباً 2.3 ارب ڈالر فراہم کیے گئے ہیں۔
اعداد کے پیچھے لوگ
چیمپئنز کی کاپ31 سے آخری بریفنگ میں سرخیوں کے اعداد سے آگے دیکھا گیا — ان لوگوں کی طرف جو عزائم کو حقیقت میں بدل رہے ہیں۔ تنزانیہ میں، اسکولاسٹکا ایشنگوما نے ملک میں صاف کھانا پکانے کی منتقلی میں بطور تربیت یافتہ شمولیت اختیار کی، اور 34 سرکاری پرائمری اسکولوں — جن میں مجموعی طور پر 46,244 طلبہ زیر تعلیم ہیں — کو لکڑی جلانے سے الیکٹرک پریشر ککر پر منتقل کرنے میں مدد دی، یہ منصوبہ سب کے لیے پائیدار توانائی کے تحت چلایا جا رہا ہے۔
انڈونیشیا میں، نئی معیشت کے لیے ملازمتوں اور مہارتوں پر کام بڑھایا جا رہا ہے، 2029 تک 19.7 ملین نئی ملازمتیں پیدا کرنے کا ملک گیر ہدف مقرر ہے، اور نتائج کاپ32 میں متوقع ہیں۔ ایتھوپیا میں، بریفنگ میں ان چھوٹے کسانوں کا ذکر کیا گیا جو خشک سالی اور بڑھتی ہوئی لاگت کے باوجود اپنے پاؤں پر کھڑے رہنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ اور جنوب مشرقی ایشیا میں، ایک فلمی میلہ لوگوں میں موسمیاتی تبدیلی کے بارے میں دلچسپی پیدا کرنے کے نئے طریقے تلاش کر رہا ہے۔
اختتامی تقریب میں کینیا کے وہیگا کے گورنر ولبر اوٹچیلو نے کاؤنٹی حکومتوں کی مضبوط شمولیت کا مطالبہ کیا۔ انہوں نے کہا کہ کینیا کی کاؤنٹیاں اپنے ترقیاتی بجٹ کا دو سے تین فیصد موسمیاتی عمل کے لیے مختص کر رہی ہیں، اور شمسی توانائی سے چلنے والے پانی کے نظام، ماحولیاتی نظام کی بحالی، آبپاشی اور موسمیاتی طور پر مضبوط روزگار کے منصوبوں کا حوالہ دیا، جو کینیا کے مقامی سطح پر موسمیاتی عمل کے لیے مالی معاونت کے پروگرام کے تحت چل رہے ہیں — یہ پانچ سالہ سرکاری منصوبہ 2022 سے 2027 تک جاری ہے اور عالمی بینک کی حمایت سے چلتا ہے۔
اہم نکات
- تقریب: “سائنس پکارتی ہے، موسمیاتی ایکشن ایجنڈا نتائج دیتا ہے” — عالمی موسمیاتی عمل کی لازمی اعلیٰ سطحی اختتامی تقریب، جمعرات 19 نومبر 2026، دوپہر 2 بجے سے شام 4 بجے تک، پلینری اکدینیز، انطالیہ۔
- اہتمام: کاپ30 اور کاپ31 کے صدور، موسمیاتی اعلیٰ سطحی چیمپئنز اور یو این ایف سی سی کے ایگزیکٹو سیکریٹری سائمن اسٹیل۔
- چیمپئنز: سامد آغر باش (کاپ31) اور ڈین آئوشپ (کاپ30)؛ یوتھ کلائمیٹ چیمپئن سیلی ہگنز۔ یہ عہدہ 2015 میں پیرس میں کاپ21 کے موقع پر قائم ہوا تھا؛ چیمپئنز دو سالہ مدت کے لیے مقرر ہوتے ہیں۔
- بجلی کاری پیکیج: 2025 میں 21,000 کلومیٹر سے زائد نئے گرڈ؛ گرڈ، قابل تجدید توانائی اور ذخیرہ کاری کے لیے سالانہ کم از کم 156 ارب ڈالر کی سرمایہ کاری کے منصوبے؛ 150 سے زائد ممالک، یورپی یونین، 37 شہر اور 260 سے زائد کمپنیاں شامل۔
- چیمپ بیان: قومی اور ذیلی قومی رہنماؤں کا پہلا مشترکہ بیان، 79 ممالک اور یورپی یونین کی حمایت سے۔
- سالنامہ 2026: 96 عالمی اشاروں کا جائزہ؛ ان میں سے 44 پر پہلے عالمی جائزے کے مطابق پیش رفت؛ 2025 میں پہلی بار قابل تجدید توانائی نے بجلی کی پیداوار میں کوئلے کو پیچھے چھوڑ دیا۔
آگے کیا ہوگا
کاپ31 جمعہ، 20 نومبر کو ختم ہو رہی ہے، لیکن ایکشن ایجنڈے کا کام جاری رہے گا۔ دنیا بھر کے موسمیاتی ہفتوں کے منتظمین انطالیہ میں ایک مشترکہ ارادے کے ساتھ اکٹھے ہوئے — تعاون مضبوط کرنا، ایجنڈے کے چھ محوروں سے ہم آہنگ ہونا، اور کاپ32 اور دوسرے عالمی جائزے کی طرف سال بھر رفتار برقرار رکھنا، جو کاپ31 میں شروع ہوا اور کاپ33 میں مکمل ہوگا۔
چیمپئنز کا مینڈیٹ کاپ29 میں 2030 تک بڑھا دیا گیا تھا، اور عالمی موسمیاتی ایکشن ایجنڈے کا پانچ سالہ وژن، جو کاپ30 میں شروع ہوا، اب 2030 تک جاری ہے — توجہ موجودہ وعدوں کو زمین پر نتائج میں بدلنے پر ہے۔ جیسا کہ اسٹیل نے انطالیہ میں کہا، رفتار ہی اصل امتحان ہے: “ہر شعبے میں ہمیں سائنس کے تقاضوں اور تیز ہوتی آفات کے پیمانے کو پورا کرنے کے لیے کہیں زیادہ تیزی سے آگے بڑھنا ہے: عمل کو تیز کرنا، بڑھانا اور پھیلانا۔ اور ایکشن ایجنڈا یہی کر رہا ہے۔”
جب مذاکرات کاروں کا حتمی متن اختتامی اجلاس میں طے ہو رہا ہے، چیمپئنز کی اختتامی تقریب نے یاد دلایا کہ کاپ31 کا فیصلہ اسکولوں کے باورچی خانوں، کھیتوں، کاؤنٹیوں اور بورڈ رومز میں بھی ہوا — ان لوگوں کے ذریعے جن کی خدمت کے لیے ایکشن ایجنڈا قائم ہے۔




























