کاپ31 کے مذاکرات کاروں نے جمعرات کو انطالیہ میں سربراہی اجلاس کے فیصلے کا مختصر مسودہ شائع کیا، جس میں متن 144 شقوں سے کم کر کے 80 شقیں کر دیا گیا — اور پیر کے پہلے مسودے میں موجود جیواشم ایندھن کے ہر حوالے کو ختم کر دیا گیا۔
نیا متن، 19 نومبر 2026 کو دوپہر 2 بج کر 10 منٹ کا غیر تدوینی نسخہ، کاپ31 کی صدارت کی مشاورت سے تیار کیا گیا ہے۔ یہ وہ سیاسی دستاویز ہے جس سے جمعہ کو اجلاس کے اختتام پر کانفرنس کا خلاصہ پیش کیا جانا ہے۔ اس میں بجلی کاری اور موافقت کے لیے مالی معاونت کے اجلاس کے اہم اہداف برقرار ہیں، لیکن پہلے مسودے کی سب سے متنازع زبان ختم کر دی گئی ہے۔ آسٹریلیا، جو ترکیہ کے ساتھ مشترکہ صدارت میں مذاکرات کی قیادت کر رہا ہے، نے پیر کو کہا تھا کہ پہلا مسودہ جان بوجھ کر وسیع رکھا گیا تھا اور اس میں نمایاں تبدیلی آئے گی۔

اہم نکات
- نئے مسودہ فیصلے میں 80 شقیں ہیں، جبکہ پیر کے پہلے مسودے میں 18 صفحات پر 144 شقیں تھیں۔
- اقوام متحدہ کے موسمیاتی ادارے کی شائع کردہ دستاویز اور رائٹرز کی تصدیق کے مطابق، نئے متن میں لفظ جیواشم کہیں بھی نہیں آیا۔
- موافقت کے لیے مالی معاونت کی ضروریات 2035 تک 305 ارب ڈالر سالانہ بتائی گئی ہیں، اور متن میں 2035 تک موافقت کی مالی معاونت کم از کم تین گنا کرنے کا مطالبہ کیا گیا ہے۔
- 2035 تک بجلی کا حصہ عالمی حتمی توانائی کھپت میں 35 فیصد تک بڑھایا جانا چاہیے۔
- دوسرے عالمی جائزے کے نتائج پر مسودہ فیصلہ اس خبر کے شائع ہونے تک سامنے نہیں آیا تھا۔
پیر سے کیا بدلا
پیر کا پہلا مسودہ ممالک کی 500 صفحات سے زیادہ کی تجاویز پر تیار کیا گیا تھا، اور اس میں جیواشم ایندھن کے دو حوالے تھے۔ اس میں جیواشم ایندھن کے مرحلہ وار خاتمے کے لیے تیز رفتار اقدام کا مطالبہ کیا گیا تھا، جس میں توانائی کے نظاموں میں جیواشم ایندھن سے فوری منتقلی بھی شامل تھی، اور 2035 تک موافقت کی مالی معاونت کم از کم 120 ارب ڈالر سالانہ تک تین گنا کرنے کی تجویز دی گئی تھی۔ اس مسودے پر کئی سمتوں سے تنقید ہوئی: عرب گروپ اور روس نے متن کو مکمل طور پر مسترد کر دیا، جبکہ یورپی یونین کے موسمیاتی کمشنر ووپکے ہوئکسٹرا نے اسے خریداری کی فہرست قرار دے کر نمایاں تبدیلیوں کا مطالبہ کیا۔
نئے متن کی شکل مختلف ہے۔ اس میں تسلیم کیا گیا ہے کہ عالمی درجہ حرارت میں اضافہ صنعتی دور سے قبل کی سطح سے 1.5 ڈگری سے تجاوز کر سکتا ہے، اور گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج میں گہری، تیز اور پائیدار کمی کا مطالبہ کیا گیا ہے، لیکن اس میں کسی ایندھن کا نام نہیں لیا گیا اور خاتمے کی کوئی تاریخ مقرر نہیں کی گئی۔ رائٹرز نے جمعرات کو رپورٹ کیا کہ مذاکرات کاروں نے جیواشم ایندھن کے استعمال کے خاتمے کا ہر حوالہ ختم کر دیا ہے، اور کوئلہ، تیل اور جیواشم گیس کا اب نام نہیں لیا گیا۔ آسٹریلیا کے موسمیاتی وزیر اور مذاکرات کے صدر کرس بوون نے پہلے مسودے کے سامنے آنے پر خبردار کیا تھا کہ یہ محض مسودہ ہے، پہلا مسودہ ہے، اور یہ حتمی مسودہ نہیں ہوگا۔
توقع ہے کہ اتفاق رائے سے منظوری سے قبل نئے متن میں مزید ترمیم ہوگی، اور کئی مذاکراتی گروپوں نے کہا ہے کہ اگر انطالیہ میں اتفاق نہ ہوا تو تازہ ترین مسودے کو آگے بڑھایا جائے۔
مالیات مرکز میں
مالیات نئے مسودے میں مرکزی حیثیت رکھتی ہے۔ اس میں بتایا گیا ہے کہ ترقی پذیر ممالک کے موسمیاتی منصوبوں میں بیان کردہ لاگت والی ضروریات 2030 تک 5.1 سے 6.8 کھرب ڈالر، یعنی 455 سے 584 ارب ڈالر سالانہ ہیں، اور 2035 تک موافقت کی مالی معاونت کی ضروریات 305 ارب ڈالر سالانہ ہیں۔ اس میں موسمیاتی مالی معاونت کے بہاؤ اور ضروریات کے درمیان فرق پر تشویش ظاہر کی گئی ہے، خاص طور پر موافقت کے لیے۔
پیر کے مسودے کے برعکس، جس میں 2035 تک موافقت کی مالی معاونت کم از کم 120 ارب ڈالر سالانہ تک تین گنا کرنے کا ہدف دیا گیا تھا، نئے متن میں بغیر کسی ڈالر کی رقم بتائے 2035 تک موافقت کی مالی معاونت کم از کم تین گنا کرنے کا مطالبہ کیا گیا ہے۔ اس میں مالی معاونت سے متعلق قائمہ کمیٹی سے کہا گیا ہے کہ وہ اس مطالبے کی بنیاد کے اختیارات پر تکنیکی رپورٹ تیار کرے، اور موسمیاتی مالی معاونت کے عملی پروگرام کے تحت 2035 تک موافقت کی مالی معاونت تین گنا کرنے کے عملی راستے پر بات چیت پر اتفاق کیا گیا ہے۔
مسودے میں انطالیہ تا ادیس ابابا روڈ میپ برائے موافقت اور لچک کی مالی معاونت کا بھی آغاز کیا گیا ہے، جس کی قیادت کاپ31 اور کاپ32 کی صدارتیں کریں گی، تاکہ موافقت کے لیے، بشمول نقصان اور نقصان کے ازالے کے لیے، قابل پیش گوئی اور بڑھتی ہوئی مالی معاونت کے ذرائع تلاش کیے جا سکیں، اور 2027 میں اس پر رپورٹ پیش کی جائے گی۔
نقصان اور نقصان کے حوالے سے متن میں بتایا گیا ہے کہ بارباڈوس عمل درآمد کے طریقوں کے تحت مالی معاونت کی درخواستیں تقریباً 2.8 ارب ڈالر ہیں جبکہ مختص رقم تقریباً 342 ملین ڈالر ہے، اور نقصان اور نقصان کے ازالے کے فنڈ کے لیے 822 ملین ڈالر کے وعدوں میں سے صرف 50 فیصد رقم میں تبدیل ہوئی ہے۔ اس میں کثیر الجہتی ترقیاتی بینکوں کی موسمیاتی مالی معاونت میں پچھلے سال کے مقابلے میں 21 فیصد اضافہ بھی نوٹ کیا گیا ہے، جس کا ہدف 120 ارب ڈالر سالانہ فراہم کرنا اور نجی سرمائے سے مزید 65 ارب ڈالر متحرک کرنا ہے۔
توانائی: بجلی کاری برقرار، کاربن کیپچر بریکٹ میں
مسودے میں اجلاس کی بجلی کاری کی کوشش برقرار ہے۔ اس میں 2035 تک بجلی کا حصہ عالمی حتمی توانائی کھپت میں 35 فیصد تک بڑھانے کا مطالبہ کیا گیا ہے، اور ساتھ ہی 2030 تک قابل تجدید توانائی کی صلاحیت تین گنا کرنے اور توانائی کی کارکردگی میں بہتری کی عالمی اوسط سالانہ شرح دوگنا کرنے کا مطالبہ بھی کیا گیا ہے۔ اس میں میتھین اور دیگر غیر کاربن ڈائی آکسائیڈ اخراج میں کمی کے لیے تیز رفتار اقدام اور 2030 تک جنگلات کی کٹائی اور جنگلات کے انحطاط کو روکنے اور پلٹنے کی کوششوں کو بڑھانے کا مطالبہ بھی کیا گیا ہے۔
کاربن کیپچر، استعمال اور ذخیرہ اندوزی صرف بریکٹ میں درج ہے، یعنی اس پر اتفاق نہیں ہوا۔ مسودے میں اس ٹیکنالوجی کو 2035 تک کم از کم 500 ملین ٹن کاربن ڈائی آکسائیڈ سالانہ تک بڑھانے اور 1.3 سے 2.5 ارب ٹن کی طرف کام کرنے کی تجویز دی گئی ہے، جبکہ اس کے کردار کو خاص طور پر مشکل شعبوں میں تسلیم کیا گیا ہے۔ متن میں یہ بھی تسلیم کیا گیا ہے کہ کاربن ڈائی آکسائیڈ کو ہٹانے کا کردار ہے، جیسا کہ موسمیاتی تبدیلی سے متعلق بین الحکومتی پینل نے جائزہ لیا ہے، لیکن اس پر زور دیا گیا ہے کہ یہ اخراج میں گہری کمی کا متبادل نہیں ہونا چاہیے۔
متن میں اور کیا ہے
مسودے میں ان 167 فریقوں کی تعریف کی گئی ہے جنہوں نے 18 نومبر 2026 تک نئے قومی موسمیاتی منصوبے پیش کیے، ان 81 فریقوں کی جنہوں نے طویل مدتی کم اخراج کی حکمت عملیاں پیش کیں، اور ان 96 فریقوں کی جنہوں نے قومی موافقت کے منصوبے جمع کرائے۔ اس میں 140 پہلی دو سالہ شفافیت رپورٹوں اور 112 تکنیکی ماہرین کے جائزوں کا خیر مقدم کیا گیا ہے، اور بتایا گیا ہے کہ قومی موسمیاتی منصوبوں پر مکمل عمل درآمد سے متوقع درجہ حرارت میں اضافہ پیرس معاہدے سے قبل کے 4 ڈگری سے زیادہ کے تخمینے سے کم ہو کر تقریباً 2.6 ڈگری رہ جائے گا۔
اس میں پہاڑوں اور موسمیاتی تبدیلی پر عملی پروگرام قائم کیا گیا ہے، جس میں 2027 اور 2028 میں مذاکرات اور کاپ32 میں اعلیٰ سطحی مذاکرات ہوں گے، اور پیرس معاہدے کے نویں اجلاس میں 1.5 ڈگری سے تجاوز کی سائنس پر اعلیٰ سطحی مذاکرات کا فیصلہ کیا گیا ہے۔ اس میں دوسرے عالمی جائزے کے آغاز کا خیر مقدم کیا گیا ہے، جو 2028 میں مکمل ہوگا، اور سمندر اور موسمیات کے مذاکرات کے لیے انطالیہ اوشین کرنٹ نامی کثیر سالہ منصوبے کا مطالبہ کیا گیا ہے، جس میں بلیو امیجے ترکیب رپورٹ یکم جون 2028 تک پیش کی جائے گی۔
متن میں عمارتوں کے لیے توانائی کی کارکردگی سے متعلق کاپ31 انطالیہ معاہدے کا بھی خیر مقدم کیا گیا ہے، جس کا رضاکارانہ اجتماعی ہدف 2020 کی سطح کے مقابلے میں 2035 تک عالمی عمارتوں کے ذخیرے کی عملی توانائی کی شدت میں کم از کم 25 فیصد کمی ہے، اور زیرو ویسٹ اقدام کا بھی، جس کا ہدف 2035 تک سالانہ عالمی فضلہ پیداوار میں متوقع اضافے کو نصف کرنا ہے۔ اس میں موسمیاتی تبدیلی کے جسمانی اور ذہنی صحت پر بڑھتے ہوئے اثرات، مقامی اقوام اور مقامی برادریوں کے کردار، اور بچوں اور نوجوانوں کی بامعنی شرکت کی اہمیت کو بھی تسلیم کیا گیا ہے۔
آگے کیا ہوگا
وزرا نے جمعرات کا آغاز 21 غیر حل شدہ امور کے ساتھ کیا، جیسا کہ صدارت کے وسط ہفتہ کے خط میں بتایا گیا تھا، اور کئی مذاکراتی راستوں پر نئے متن جمعرات کی صبح سامنے آئے۔ صدارت نے اختتامی اجلاسوں کا پہلا حصہ جمعرات کے لیے مقرر کیا ہے، اور اجلاس جمعہ کو بند ہونے سے قبل مزید دور ہوں گے۔ کاپ31 کے صدر مراد کوروم نے جمعرات کی سہ پہر مولانا ہال میں پریس کانفرنس کی۔
عالمی جائزے کے نتائج پر مسودہ فیصلہ، جس کے بارے میں صدارت نے کہا تھا کہ وہ جمعرات کو بعد میں شائع ہوگا، اس خبر کے شائع ہونے تک سامنے نہیں آیا تھا۔ اقوام متحدہ کے موسمیاتی سربراہ سائمن اسٹیل نے حکومتوں پر زور دیا ہے کہ وہ پہلے عالمی جائزے کے اہداف کو عملی پیش رفت میں بدلیں، اور کہا ہے کہ جغرافیائی سیاسی مشکلات شدید ہیں، لیکن ایک پرجوش نتیجہ ممکن ہے۔ حتمی فیصلہ نئے متن کی شکل برقرار رکھتا ہے یا نہیں، بشمول جیواشم ایندھن پر اس کی خاموشی، اس کا فیصلہ مذاکرات کے آخری گھنٹوں میں ہوگا۔
اس مسودے تک کے سفر پر مزید پڑھیں: کاپ31: وزرا کے اقتدار سنبھالتے ہی مسودہ فیصلہ تنقید کی زد میں، کاپ31 میں تعطل گہرا، دوسرا عالمی جائزہ شروع، کاپ31 کی صدارت نے معاہدے کی آخری کوشش میں ترکیہ کی دیوان روایت کو اپنایا اور کاپ31: اسٹیل نے بجلی کاری کو روشن لمحہ قرار دیا، ڈیلیوری پیکج جاری۔




























