LIVE
اہم خبر
پاکستان نے انگور اڈہ واقعے سے متعلق افغان موقف مسترد کر دیاسنگاپور کی موسمیاتی تیار گھر نمائش پنگول کے بعد جورونگ پہنچ رہی ہےایشیا کے مقامی نوجوانوں نے کاپ31 سے پہلے ہوگو اعلامیہ اپنایاڈھاکہ ٹریول فیئر میں پائیدار سیاحت مرکز توجہ، بی ٹی ٹی ایف 2026 کا آغازسماٹرا کے بکیت تیگاپولو میں ہاتھیوں کے لیے چارہ گاہ لگائی گئیڈینون نے بھی پلاسٹک بوتلوں پر ری سائیکلنگ کے دعووں کی اصلاح پر اتفاق کر لیاکاپ31 میں اسکاٹ لینڈ کا منصفانہ موسمیاتی مالیات اور نقصان کے فنڈ کا مطالبہامریکی بازاروں میں چپ کمپنیوں کی قیادت میں تیزی، فیڈرل ریزرو کے فیصلے پر نظریںدنیا کے بہترین سیاحتی مقامات: یورپ سے امریکہ، ایشیا سے جزیروں اور خلیج تک ایک مکمل سفرنامہدواؤں کے خلاف مزاحمت کرنے والے جراثیم امریکہ میں ہر سال 50 ہزار سے زیادہ اموات کا سبب بن رہے ہیںویلنشیا میں بحیرہ روم کے کھانوں کا بڑا میلہ، 252 نمائش کنندگان اور 200 سے زیادہ ماہرین شریکامریکہ میں نئے مکانات کی فروخت میں کمی، قیمتیں بھی ایک سال میں کم ہو گئیںاینتھروپک کے 63 ارب ڈالر کے چپ معاہدے نے ذہین کمپیوٹنگ کی دوڑ کو نئی رفتار دے دیزہریلی زمین کی تحقیق برٹش جرنلزم ایوارڈز 2026 کی حتمی فہرست میں شاملمیر رضا قتل کیس میں نئی پیش رفت: سندھ حکومت نے مشترکہ تحقیقاتی ٹیم کا نوٹیفکیشن جاری کر دیاکیو ٹی ایس کا 14 ملین ڈالر کا اعلان: فیئٹ کاؤنٹی کے 800 سے زیادہ گھر زیادہ توانائی بچانے والے بنیں گےحکومت اور پیپلز پارٹی کے مذاکرات کا دوسرا دور، قانون سازی پر بات چیت جاری رکھنے پر اتفاقلاہور کی سرتال اکیڈمی کے بچوں کی گائیکی نے نارویجن موسیقار کو بھی جھومنے پر مجبور کر دیاچین کی ہوا اور شمسی توانائی کی صلاحیت 2 ٹیرا واٹ سے تجاوز کر گئیاسلام آباد میں اپوزیشن رہنماؤں کی ملاقات، نئے میثاق جمہوریت پر اتفاقپاکستان نے انگور اڈہ واقعے سے متعلق افغان موقف مسترد کر دیاسنگاپور کی موسمیاتی تیار گھر نمائش پنگول کے بعد جورونگ پہنچ رہی ہےایشیا کے مقامی نوجوانوں نے کاپ31 سے پہلے ہوگو اعلامیہ اپنایاڈھاکہ ٹریول فیئر میں پائیدار سیاحت مرکز توجہ، بی ٹی ٹی ایف 2026 کا آغازسماٹرا کے بکیت تیگاپولو میں ہاتھیوں کے لیے چارہ گاہ لگائی گئیڈینون نے بھی پلاسٹک بوتلوں پر ری سائیکلنگ کے دعووں کی اصلاح پر اتفاق کر لیاکاپ31 میں اسکاٹ لینڈ کا منصفانہ موسمیاتی مالیات اور نقصان کے فنڈ کا مطالبہامریکی بازاروں میں چپ کمپنیوں کی قیادت میں تیزی، فیڈرل ریزرو کے فیصلے پر نظریںدنیا کے بہترین سیاحتی مقامات: یورپ سے امریکہ، ایشیا سے جزیروں اور خلیج تک ایک مکمل سفرنامہدواؤں کے خلاف مزاحمت کرنے والے جراثیم امریکہ میں ہر سال 50 ہزار سے زیادہ اموات کا سبب بن رہے ہیںویلنشیا میں بحیرہ روم کے کھانوں کا بڑا میلہ، 252 نمائش کنندگان اور 200 سے زیادہ ماہرین شریکامریکہ میں نئے مکانات کی فروخت میں کمی، قیمتیں بھی ایک سال میں کم ہو گئیںاینتھروپک کے 63 ارب ڈالر کے چپ معاہدے نے ذہین کمپیوٹنگ کی دوڑ کو نئی رفتار دے دیزہریلی زمین کی تحقیق برٹش جرنلزم ایوارڈز 2026 کی حتمی فہرست میں شاملمیر رضا قتل کیس میں نئی پیش رفت: سندھ حکومت نے مشترکہ تحقیقاتی ٹیم کا نوٹیفکیشن جاری کر دیاکیو ٹی ایس کا 14 ملین ڈالر کا اعلان: فیئٹ کاؤنٹی کے 800 سے زیادہ گھر زیادہ توانائی بچانے والے بنیں گےحکومت اور پیپلز پارٹی کے مذاکرات کا دوسرا دور، قانون سازی پر بات چیت جاری رکھنے پر اتفاقلاہور کی سرتال اکیڈمی کے بچوں کی گائیکی نے نارویجن موسیقار کو بھی جھومنے پر مجبور کر دیاچین کی ہوا اور شمسی توانائی کی صلاحیت 2 ٹیرا واٹ سے تجاوز کر گئیاسلام آباد میں اپوزیشن رہنماؤں کی ملاقات، نئے میثاق جمہوریت پر اتفاق
یورپ

برطانیہ اور فرانس کا تارکین وطن کے تبادلے کا معاہدہ ختم

News Desk 4شائع شدہ 30 ستمبر، 2026
برطانیہ اور فرانس کا تارکین وطن کے تبادلے کا معاہدہ ختم
Share this story

لندن: برطانیہ اور فرانس کے درمیان برطانیہ فرانس تارکین وطن معاہدہ ختم کر دیا گیا ہے۔ بدھ، 30 ستمبر 2026 کو برطانوی ہوم آفس نے اعلان کیا کہ «ون ان ون آؤٹ» کے نام سے مشہور یہ پائلٹ معاہدہ نئے کیسز پر مزید کارروائی نہیں کرے گا۔ اس معاہدے کا مقصد انگلش چینل میں چھوٹی کشتیوں کے ذریعے آنے والے تارکین وطن کی تعداد کم کرنا اور انسانی سمگلروں کے کاروبار کو توڑنا تھا۔

اہم نکات (FAKTA)

  • اعلان: برطانوی ہوم آفس کے مطابق برطانیہ فرانس تارکین وطن معاہدہ «نئے کیسز پر کارروائی نہیں کر رہا»؛ معاہدہ یکم اکتوبر 2026 کو ختم ہو رہا ہے
  • طریقہ کار: چھوٹی کشتیوں سے آنے والے بعض تارکین وطن کو فرانس واپس بھیجا جاتا، بدلے میں فرانس سے اتنے ہی افراد جن کے پناہ کے جائز دعوے ہوتے
  • اعداد: معاہدے کے آغاز سے اب تک 1,500 سے زائد افراد فرانس واپس بھیجے گئے اور 1,500 سے کچھ کم افراد برطانیہ منتقل ہوئے
  • لاگت: ہوم سیکرٹری شبانہ محمود کے مطابق ہر فرد کی واپسی پر اوسطاً تقریباً 56,000 پاؤنڈ خرچ آیا
  • وجہ: برطانیہ کے مطابق معاہدہ «مطلوبہ پیمانے تک نہیں پہنچا»؛ فرانس نے توسیع سے انکار کر دیا
  • آگے: پہلے سے حراست میں لیے گئے افراد کی پروازیں آنے والے ہفتوں میں جاری رہیں گی؛ نیا «اسمال بوٹس ریٹرنز ٹاسک فورس» قائم

معاہدہ کیسے کام کرتا تھا؟

یہ معاہدہ جولائی 2025 میں اس وقت کے برطانوی وزیر اعظم کیئر اسٹارمر اور فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون کے درمیان طے پایا تھا، اور پہلی پروازیں ستمبر 2025 میں شروع ہوئیں۔ اس کے تحت انگلش چینل عبور کر کے آنے والے تارکین وطن کو حراست میں لے کر فرانس واپس بھیجا جا سکتا تھا، جبکہ بدلے میں فرانس سے برطانیہ اتنے ہی پناہ گزین قبول کرتا جن کے دعوے جائز سمجھے جاتے اور جنہوں نے پہلے چینل عبور کرنے کی کوشش نہ کی ہو۔ اس پورے منصوبے کی بنیاد یہ خیال تھا کہ خطرناک سمندری سفر کا «کاروباری ماڈل» ختم کر کے انسانی سمگلروں کو نقصان پہنچایا جائے۔

انگلش چینل میں چھوٹی کشتی پر لائف جیکٹ پہنے تارکین وطن — برطانیہ فرانس تارکین وطن معاہدے کے تحت ایسے افراد کو فرانس واپس بھیجا جاتا تھا
انگلش چینل میں چھوٹی کشتی پر تارکین وطن؛ معاہدے کے تحت چینل عبور کرنے والے بعض افراد کو فرانس واپس بھیجا جاتا تھا۔

برطانیہ فرانس تارکین وطن معاہدہ کیوں ختم ہوا؟

ہوم آفس کے ترجمان کے مطابق حکومت چاہتی تھی کہ یہ معاہدہ جاری رہے، مگر اسے «مطلوبہ پیمانے» تک نہیں پہنچایا جا سکا۔ سرکاری اعداد کے مطابق ایک سال میں صرف ڈیڑھ ہزار کے قریب افراد کی واپسی ہوئی، جبکہ رواں سال اب تک 18,600 سے زائد افراد چھوٹی کشتیوں میں چینل عبور کر چکے ہیں۔ ہوم سیکرٹری شبانہ محمود نے اس ماہ انکشاف کیا کہ ہر واپسی پر اوسطاً تقریباً 56,000 پاؤنڈ لاگت آئی اور معاہدے کو بڑے پیمانے پر بڑھانا «مشکل» رہا کیونکہ فرانس ہر ہفتے بڑی تعداد میں افراد کو واپس نہیں لے سکتا تھا۔ ترجمان نے کہا کہ پائلٹ سے حاصل شدہ «سبق» کو استعمال کرتے ہوئے بغیر رہائشی حق کے آنے والے افراد کی واپسی کی رفتار بڑھائی جائے گی۔

فرانس کا موقف

فرانسیسی وزارت داخلہ نے بتایا کہ وہ «برطانوی حکام کے ساتھ معاہدے سے نکلنے کی شرائط پر بات کر رہی ہے»۔ فرانسیسی وزیر داخلہ لارنٹ نونز نے جون میں ہی واضح کر دیا تھا کہ فرانس «اکیلا یہ بوجھ نہیں اٹھائے گا» اور وہ چاہتے ہیں کہ اس طرح کا کوئی بندوبست برطانیہ اور یورپی یونین کے درمیان وسیع تر معاہدے کا حصہ ہو۔ ان کے مطابق اگست 2025 میں دستخط ہونے والے اس پائلٹ معاہدے کو یکم اکتوبر 2026 سے آگے بڑھانے کا ارادہ کبھی نہیں تھا۔ اطلاعات کے مطابق صدر میکرون نے بھی برطانوی حکام پر واضح کر دیا تھا کہ معاہدہ ختم ہو رہا ہے۔

ڈوور کی سفید چٹانوں کے اوپر برطانیہ اور فرانس کے جھنڈے — ختم ہونے والا برطانیہ فرانس تارکین وطن معاہدہ
ڈوور کے ساحل پر برطانیہ اور فرانس کے جھنڈے۔ دونوں ممالک کے درمیان پائلٹ معاہدہ یکم اکتوبر 2026 کو ختم ہو رہا ہے۔

اب آگے کیا ہوگا؟

معاہدہ ختم ہونے کے باوجود جن افراد کو پہلے سے حراست میں لیا جا چکا ہے، انہیں آنے والے ہفتوں میں پروازوں کے ذریعے فرانس واپس بھیجا جاتا رہے گا۔ ہوم سیکرٹری شبانہ محمود نے ایک نیا «اسمال بوٹس ریٹرنز ٹاسک فورس» قائم کیا ہے جو موجودہ اختیارات استعمال کرتے ہوئے غیر قانونی طور پر آنے والے افراد کی واپسی تیز کرے گا، اور البانیہ جیسے ان ممالک کے ساتھ مل کر کام کرے گا جو واپسی میں تعاون کے لیے تیار ہیں۔ ہوم آفس کا دعویٰ ہے کہ گزشتہ سال کے مقابلے میں کراسنگ کی تعداد میں «نمایاں کمی» آئی ہے اور اس موسم گرما میں چھ سال میں سب سے کم کراسنگ ریکارڈ ہوئی۔ ادھر اپوزیشن کی شیڈو ہوم سیکرٹری کرس فلپ نے معاہدے کے خاتمے کو «لیبر حکومت کے لیے سرحدی ذلت» قرار دیا ہے۔

نتیجہ

برطانیہ فرانس تارکین وطن معاہدے کا خاتمہ ظاہر کرتا ہے کہ دو ممالک کے درمیان محدود پیمانے کا بندوبست انگلش چینل کے بحران جیسے پیچیدہ مسئلے کا حل نہیں بن سکا۔ زیادہ لاگت، کم تعداد اور فرانس کی یورپی سطح کے معاہدے کی شرط نے اس پائلٹ کو ناکام بنا دیا۔ اب دونوں ممالک کو انسانی سمگلنگ کے خلاف نئے اور زیادہ مؤثر اقدامات پر غور کرنا ہوگا۔ اسی خبر کا اردو ورژن ہماری مرکزی ویب سائٹ Watan News کی مرکزی ڈومین پر بھی دستیاب ہے، جبکہ بین الاقوامی کوریج The Times پر پڑھی جا سکتی ہے۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

متعلقہ خبریں

انگلستان اور ویلز میں ریسپیکٹ آرڈرز نافذ، مسلسل سماج دشمن رویے پر دو سال قیدیورپ

انگلستان اور ویلز میں ریسپیکٹ آرڈرز نافذ، مسلسل سماج دشمن رویے پر دو سال قید

انگلستان اور ویلز میں 26 اکتوبر 2026 سے ریسپیکٹ آرڈرز نافذ ہو گئے ہیں۔ عدالتیں مسلسل سماج دشمن رویے کے مرتکب بالغ افراد پر شہر کے مراکز میں داخلے پر پابندی، کرفیو اور علاج کی شرائط لگا سکیں گی، اور حکم کی خلاف ورزی پر دو سال تک قید ہو سکے گی۔

مزید پڑھیں
یورپ بھر میں مظاہروں کی لہر: فرانس میں چار لاکھ سے زیادہ افراد سڑکوں پر، اٹلی، بیلجیم اور البانیہ میں بھی احتجاجیورپ

یورپ بھر میں مظاہروں کی لہر: فرانس میں چار لاکھ سے زیادہ افراد سڑکوں پر، اٹلی، بیلجیم اور البانیہ میں بھی احتجاج

یورپ کے کئی ملکوں میں ہفتے کے روز مہنگائی، تعلیم کی فنڈنگ، عوامی خدمات اور سیاسی احتساب کے مسائل پر بڑے مظاہرے ہوئے۔ فرانس میں سب سے بڑا اجتماع ریکارڈ کیا گیا، جہاں وزارت داخلہ کے مطابق ملک بھر میں چار لاکھ سے زیادہ افراد سڑکوں پر نکلے، جبکہ اٹلی، بیلجیم اور البانیہ میں بھی مظاہرین اور پولیس کے درمیان جھڑپوں کی اطلاعات ملیں۔

مزید پڑھیں
برطانیہ کے بجٹ میں کاروباری بینکوں کے لیے 20.4 ارب پاؤنڈ کا بڑا اعلانیورپ

برطانیہ کے بجٹ میں کاروباری بینکوں کے لیے 20.4 ارب پاؤنڈ کا بڑا اعلان

برطانیہ کے وزیر خزانہ جان ہیلی آئندہ ہفتے پیش کیے جانے والے برطانوی بجٹ میں ملک کے دو سرکاری مالیاتی اداروں کے لیے 20.4 ارب پاؤنڈ کا اضافی سرمایہ مختص کرنے کی تیاری کر رہے ہیں۔ اس اقدام کا مقصد برطانوی کاروباروں کو ترقی کے لیے زیادہ مالی مدد فراہم کرنا اور ملک بھر میں

مزید پڑھیں

سیارہ اور ماحول

ماحولیات اور استحکام

مستقبل کی نسلوں کے لیے ایک سبز اور زیادہ پائیدار سیارے کی طرف تبدیلی لانے والی خبریں، کہانیاں اور حل۔

سنگاپور کی موسمیاتی تیار گھر نمائش پنگول کے بعد جورونگ پہنچ رہی ہے
نمایاں خبر

سنگاپور کی موسمیاتی تیار گھر نمائش پنگول کے بعد جورونگ پہنچ رہی ہے

پنگول میں پہلے مرحلے کے بعد سنگاپور کی مفت ہماری موسمیاتی تیار گھر نمائش 31 اکتوبر سے 4 نومبر 2026 تک جورونگ کے ویسٹ گیٹ پہنچے گی، جو گرم دنوں، شدید بارشوں اور بڑھتے سمندر سے موافقت کی کہانی سناتی ہے۔

مکمل خبر پڑھیں
انطالیہ میں کاپ31 سے قبل ترکیہ کا صحافیوں سے حل پر مبنی رپورٹنگ کا مطالبہ
گرین جرنلزم

انطالیہ میں کاپ31 سے قبل ترکیہ کا صحافیوں سے حل پر مبنی رپورٹنگ کا مطالبہ

ترکیہ کے ڈائریکٹر برائے مواصلات برہانیتین دوران نے کاپ31 سے قبل حل پر مبنی موسمیاتی رپورٹنگ کا مطالبہ کیا اور گرین تھکاوٹ سے خبردار کیا، جب کہ تقریباً 3 ہزار صحافیوں میں سے 1 ہزار 4 سو کی منظوری مکمل ہو چکی ہے۔

مکمل خبر پڑھیں
ماحولیاتی صحافت کے 25 ویں سالانہ ایوارڈز کے لیے کتابوں کی انٹریاں شروع
گرین جرنلزم

ماحولیاتی صحافت کے 25 ویں سالانہ ایوارڈز کے لیے کتابوں کی انٹریاں شروع

سوسائٹی آف انوائرمینٹل جرنلسٹس نے ماحول پر رپورٹنگ کے 25 ویں سالانہ ایوارڈز کے لیے کتابوں کی انٹریاں کھول دی ہیں۔ 2025 یا 2026 میں شائع ہونے والی کتابیں اہل ہیں، عام آخری تاریخ 21 دسمبر 2026 ہے۔

مکمل خبر پڑھیں
اقوام متحدہ کا کاپ31 سے قبل موسمیاتی معلومات کے تحفظ کے لیے مشترکہ اقدام کا مطالبہ
گرین جرنلزم

اقوام متحدہ کا کاپ31 سے قبل موسمیاتی معلومات کے تحفظ کے لیے مشترکہ اقدام کا مطالبہ

اقوام متحدہ نے موسمیاتی معلومات کی سالمیت کے تحفظ کے لیے وسیع اور مشترکہ کوشش کا مطالبہ کیا ہے اور خبردار کیا ہے کہ غلط معلومات، صحافیوں کو ہراساں کرنا اور مصنوعی ذہانت سے پیدا شدہ ہیرا پھیری اب موسمیاتی عمل کے لیے خطرہ بن گئی ہے۔

مکمل خبر پڑھیں
آئی پی آئی کا افریقہ کے موسمیاتی صحافیوں کے مضبوط تحفظ کا مطالبہ
گرین جرنلزم

آئی پی آئی کا افریقہ کے موسمیاتی صحافیوں کے مضبوط تحفظ کا مطالبہ

انٹرنیشنل پریس انسٹی ٹیوٹ (آئی پی آئی) نے موسمیاتی تبدیلی کے عالمی دن کے موقع پر افریقہ میں موسمیات اور ماحولیات پر رپورٹنگ کرنے والے صحافیوں کے مضبوط تحفظ اور موسمیاتی و ماحولیاتی معلومات تک یقینی رسائی کا مطالبہ کیا ہے۔ آئی پی آئی نے افریقی ریاستوں سے یہ بھی کہا ہے کہ وہ صحافیوں

مکمل خبر پڑھیں
موناش کی نئی رپورٹ: تربیت اور ماہرین سے رابطہ انڈونیشیا میں موسمیاتی رپورٹنگ کو مضبوط بنا سکتا ہے
گرین جرنلزم

موناش کی نئی رپورٹ: تربیت اور ماہرین سے رابطہ انڈونیشیا میں موسمیاتی رپورٹنگ کو مضبوط بنا سکتا ہے

انڈونیشیا کے صحافی موسمیاتی تبدیلی اور توانائی کی منتقلی پر زیادہ گہرائی سے رپورٹنگ کرنا چاہتے ہیں، لیکن سائنسی علم کی کمی، ماہرین تک محدود رسائی اور نیوز رومز کے تنگ وسائل ان کی راہ میں رکاوٹ ہیں۔ انڈونیشیا میں موسمیاتی رپورٹنگ کے بارے میں یہ نئی رپورٹ 21 اکتوبر 2026 کو موناش موسمیاتی رابطہ

مکمل خبر پڑھیں
میگالیزی نیڈزیلسکی پرائز 2026: موسمیاتی مطابقت کی رپورٹنگ نے یورپی صحافتی اعزاز جیت لیا
گرین جرنلزم

میگالیزی نیڈزیلسکی پرائز 2026: موسمیاتی مطابقت کی رپورٹنگ نے یورپی صحافتی اعزاز جیت لیا

برسلز میں تین نوجوان صحافیوں کو اعزاز ملا، جن میں جرمنی کی میری ہارٹمین بھی شامل ہیں جنہوں نے موسمیاتی مطابقت پر ویڈیو رپورٹ بنائی، اور میڈیا کے لیے 35 لاکھ یورو کی نئی کال بھی شروع ہوئی۔

مکمل خبر پڑھیں

ہر قدم اہم ہے

آج کے چھوٹے اقدامات، کل کے بڑے اثرات۔

مزید کہانیاں دیکھیں
انٹیلی جنس ڈوزیئر

وطن نیوز کے ساتھ باخبر رہیں

تازہ ترین خبریں، اپ ڈیٹس اور اہم کہانیاں براہ راست اپنے ان باکس میں حاصل کرنے کے لیے سبسکرائب کریں۔