LIVE
اہم خبر
کاپ31 کا آخری دن: موسمیاتی اقدام کے 24.42 ارب ڈالر کے وعدے، معاہدہ اب بھی نامکملنئے صوبوں کی تشکیل کا فیصلہ عوام کریں گے، ریفرنڈم کرانے میں کوئی حرج نہیں: عطاء اللہ تارڑترکیہ کے 300 سے زائد نوجوان موسمیاتی سفیر کاپ31 کے آخری روز انطالیہ میں نوجوانوں کے مطالبات لے کر پہنچےشینزن میں ٹرمپ، شی اور پوتن کی تاریخی سہ فریقی ملاقات؛ جوہری جنگ کی مخالفت پر اتفاقکاپ31 موسمیاتی چیمپئنز نے انطالیہ میں ایکشن ایجنڈا سمیٹ لیافیلڈ مارشل عاصم منیر کا میران شاہ کا دورہ، دہشت گردی کے خاتمے کا عزمیمن میں تارکینِ وطن کی کشتی پر حملہ، 19 افراد ہلاک؛ حوثیوں کا سعودی عرب پر الزامحافظ آباد: سابق وفاقی وزیر لیاقت عباس بھٹی قتل، محافظوں سمیت گیارہ افراد کے خلاف مقدمہکاپ31 کا آخری دن: اختتامی اجلاس جاری، گرین زون میں آخری تقریباتکاپ31 آج ختم ہو رہی ہے، مگر موسمیاتی پیغام اب بھی اکثر لوگوں تک نہیں پہنچاکاپ31 کے تازہ مسودے سے بچوں کے موسمیاتی تحفظ کی شقیں خارج، نوجوانوں نے بحالی کا مطالبہ کر دیاکاپ31: ہوائی سفر کے لیے سبز ایندھن کی دوڑ — چین کی ریفائنریوں سے افریقہ کے پہلے منصوبوں تککاپ31: انڈونیشیا کا پیغام — صرف درخت لگانا کافی نہیں، مکمل بحالی ضروری ہےکاپ31: کچرے سے نکلنے والی میتھین پر روک تھام کو ترجیح دینے کا مطالبہکاپ31 کا آخری دن: مسودے میں جیواشم ایندھن کا ذکر نہیں، تین اہم معاملات حل طلبنیوزی لینڈ کے ساحل پر 19 سپرم وہیل ہلاک، پانچ کی حالت تشویشناکایچ اینڈ ایم اسٹوڈیو ہالی ڈے 2026: پیرس کے اوپیرا کی شان سے سجی تہواروں کی کلیکشنخلیج کی سیاحت 2026: سعودی عرب سے متحدہ عرب امارات تک چھ ملکوں کی مکمل گائیڈفارمولا ون لاس ویگاس گراں پری 2026: روشنیوں کے شہر میں رفتار کا جشن، بڑی دوڑ 21 نومبر کوبرنہم نے برلن میں یوکرین کے لیے ایک ہزار ڈرونز کا وعدہ کیا، برسلز سربراہی اجلاس کی تیاری زوروں پرکاپ31 کا آخری دن: موسمیاتی اقدام کے 24.42 ارب ڈالر کے وعدے، معاہدہ اب بھی نامکملنئے صوبوں کی تشکیل کا فیصلہ عوام کریں گے، ریفرنڈم کرانے میں کوئی حرج نہیں: عطاء اللہ تارڑترکیہ کے 300 سے زائد نوجوان موسمیاتی سفیر کاپ31 کے آخری روز انطالیہ میں نوجوانوں کے مطالبات لے کر پہنچےشینزن میں ٹرمپ، شی اور پوتن کی تاریخی سہ فریقی ملاقات؛ جوہری جنگ کی مخالفت پر اتفاقکاپ31 موسمیاتی چیمپئنز نے انطالیہ میں ایکشن ایجنڈا سمیٹ لیافیلڈ مارشل عاصم منیر کا میران شاہ کا دورہ، دہشت گردی کے خاتمے کا عزمیمن میں تارکینِ وطن کی کشتی پر حملہ، 19 افراد ہلاک؛ حوثیوں کا سعودی عرب پر الزامحافظ آباد: سابق وفاقی وزیر لیاقت عباس بھٹی قتل، محافظوں سمیت گیارہ افراد کے خلاف مقدمہکاپ31 کا آخری دن: اختتامی اجلاس جاری، گرین زون میں آخری تقریباتکاپ31 آج ختم ہو رہی ہے، مگر موسمیاتی پیغام اب بھی اکثر لوگوں تک نہیں پہنچاکاپ31 کے تازہ مسودے سے بچوں کے موسمیاتی تحفظ کی شقیں خارج، نوجوانوں نے بحالی کا مطالبہ کر دیاکاپ31: ہوائی سفر کے لیے سبز ایندھن کی دوڑ — چین کی ریفائنریوں سے افریقہ کے پہلے منصوبوں تککاپ31: انڈونیشیا کا پیغام — صرف درخت لگانا کافی نہیں، مکمل بحالی ضروری ہےکاپ31: کچرے سے نکلنے والی میتھین پر روک تھام کو ترجیح دینے کا مطالبہکاپ31 کا آخری دن: مسودے میں جیواشم ایندھن کا ذکر نہیں، تین اہم معاملات حل طلبنیوزی لینڈ کے ساحل پر 19 سپرم وہیل ہلاک، پانچ کی حالت تشویشناکایچ اینڈ ایم اسٹوڈیو ہالی ڈے 2026: پیرس کے اوپیرا کی شان سے سجی تہواروں کی کلیکشنخلیج کی سیاحت 2026: سعودی عرب سے متحدہ عرب امارات تک چھ ملکوں کی مکمل گائیڈفارمولا ون لاس ویگاس گراں پری 2026: روشنیوں کے شہر میں رفتار کا جشن، بڑی دوڑ 21 نومبر کوبرنہم نے برلن میں یوکرین کے لیے ایک ہزار ڈرونز کا وعدہ کیا، برسلز سربراہی اجلاس کی تیاری زوروں پر
Climate

کاپ31 کا آخری دن: موسمیاتی اقدام کے 24.42 ارب ڈالر کے وعدے، معاہدہ اب بھی نامکمل

News Desk 2شائع شدہ 20 نومبر، 2026
کاپ31 کا آخری دن: موسمیاتی اقدام کے 24.42 ارب ڈالر کے وعدے، معاہدہ اب بھی نامکمل
Share this story

انطالیہ، ترکیہ — کاپ31 اپنے طے شدہ آخری دن میں داخل ہو گئی ہے، مگر مذاکرات کار اب بھی سربراہی اجلاس کے مرکزی سیاسی معاہدے پر بحث کر رہے ہیں۔ مذاکراتی کمروں سے باہر موسمیاتی اقدام کا کھاتہ پہلے ہی خاصا بھر چکا ہے: موسمیاتی مالیات کے 24.42 ارب ڈالر کے اعلان شدہ وعدے، بجلی کاری کا نیا فراہمی پیکج، اور گزشتہ دو ہفتوں میں پیش کیے گئے معاہدوں اور فنڈز کی ایک لمبی فہرست۔

یہی فرق انطالیہ سربراہی اجلاس کے آخری لمحات کی پہچان ہے۔ وہ سرکاری احاطہ فیصلہ — جو کانفرنس کی سیاسی سمت طے کرے گا — اب بھی نامکمل اور متنازع ہے۔ اس کے برعکس، ممالک، شہروں، کمپنیوں اور فلاحی اداروں کے اعلان کردہ اقدامات پہلے ہی ریکارڈ پر ہیں۔

اقدام کا کھاتہ: کاپ31 نے عملاً کیا دیا

کاپ31 کے مالیاتی ڈیش بورڈ کے مطابق 16 نومبر تک موسمیاتی مالیات کے اعلان شدہ وعدوں کی کل مالیت 24.42 ارب ڈالر تھی — سربراہی اجلاس سے پہلے 7.89 ارب ڈالر اور اجلاس کے دوران 16.53 ارب ڈالر۔ ان وعدوں میں موافقت، جنگلات، ٹھنڈک، توانائی اور لچک کے شعبے شامل ہیں، اور دوسرے ہفتے میں بھی یہ سلسلہ جاری رہا۔

  • موافقت فنڈ: تقریباً 50.2 ملین ڈالر کے نئے وعدے، جن میں اسپین (27.8 ملین ڈالر)، جرمنی (11.1 ملین ڈالر) اور آئرلینڈ (6.7 ملین ڈالر) سرفہرست ہیں، جبکہ برسلز ریجن، پرتگال اور ایسٹونیا نے چھوٹی رقوم کا اضافہ کیا۔
  • بجلی کاری: کاپ31 کا بجلی کاری فراہمی پیکج 19 نومبر کو فریقوں کے سامنے پیش کیا گیا، جس میں اجلاس میں اعلان کردہ بجلی کاری کے اقدامات اور سرمایہ کاری کے منصوبے یکجا کیے گئے ہیں۔ صدارت کا پینتیس بائے پینتیس ہدف — عالمی حتمی توانائی کے استعمال میں بجلی کا حصہ تقریباً 23 فیصد سے بڑھا کر 2035 تک 35 فیصد کرنا — اب 75 ممالک کی حمایت حاصل کر چکا ہے۔
  • جنگلات: کینیڈا نے ٹراپیکل فارسٹ فارایور فسیلٹی کے لیے چار برس میں 560 ملین کینیڈین ڈالر (تقریباً 392.5 ملین امریکی ڈالر) تک کا وعدہ کیا، اور اس سہولت کے لیے مجموعی طور پر تقریباً 8 ارب ڈالر جمع ہو چکے ہیں۔
  • ٹھنڈک اور شہر: عالمی کولنگ عہد کے وزارتی اجلاس میں ممالک اور شراکت داروں نے کول کولیشن کے لیے 20 ملین ڈالر سے زائد نئی مالی امداد کا اعلان کیا، اور صدارت نے 18 نومبر کو ذہین، لچکدار اور پائیدار شہروں کے لیے عالمی اقدام کا اعلان کیا۔
  • فنڈز اور شراکتیں: چار حکومتوں — ڈنمارک، بیلجیم، جرمنی اور جنوبی کوریا — نے عالمی ماحولیاتی سہولت کے فنڈز کے لیے مجموعی طور پر 200 ملین ڈالر کا وعدہ کیا، جن میں 2026 تا 2030 کے لیے اس کے دو موافقت فنڈز کے پہلے حصے بھی شامل ہیں۔
  • نئے پلیٹ فارم: انطالیہ اے آئی عہد 16 نومبر کو باضابطہ طور پر پیش کیا گیا، عالمی جیوتھرمل عزم 2050 کو 50 سے زائد ممالک کی حمایت ملی، انطالیہ سمندر و بحر معاہدہ پیش کیا گیا، اور موسمیات، حیاتیاتی تنوع اور زمینی انحطاط کے کام کو مربوط کرنے کے لیے ریو ہم آہنگی گروپ کا اعلان ہوا۔
  • فلاحی ادارے: فلاحی تنظیموں نے میتھین اور دیگر طاقتور گرین ہاؤس گیسوں سے نمٹنے کے لیے 480 ملین ڈالر سے زائد، اور سات ممالک میں اخراج میں کمی کے لیے 25 ملین ڈالر کا اعلان کیا۔
  • احتساب: ممالک نے دوسرا عالمی موسمیاتی جائزہ شروع کیا، جو پیرس معاہدے کے تحت ہر پانچ برس بعد جانچتا ہے کہ قومی منصوبے کافی اقدام تک پہنچتے ہیں یا نہیں۔ یہ جائزہ 2028 میں مکمل ہوگا۔

موسمیاتی اعلیٰ سطحی چیمپئنز نے 19 نومبر کو عالمی موسمیاتی اقدام ایجنڈا سمیٹ لیا اور اسی فراہمی پیکج اور توانائی، نقل و حمل، زراعت اور لچک کے شعبوں میں سال بھر کی پیش رفت کا جائزہ لیا۔ چیمپئنز کے اختتامی اجلاس میں بتایا گیا کہ ایجنڈے کا کام اب 150 سے زائد ممالک، یورپی یونین، 37 شہروں اور سینکڑوں کمپنیوں تک پہنچ چکا ہے۔

غروب آفتاب کے وقت شمسی پینل اور ونڈ ٹربائن
شمسی پینل اور ونڈ ٹربائن: صاف بجلی کاپ31 کی پینتیس بائے پینتیس کوشش کے مرکز میں ہے۔

وہ معاہدہ جو اب بھی مکمل نہیں ہوا

کاپ31 صدارت کی جانب سے 19 نومبر کو جاری کردہ احاطہ فیصلے کے دوسرے مسودے میں جیواشم ایندھن کا کوئی براہ راست ذکر نہیں، اور ان سے دور جانے کے مجوزہ روڈ میپ بھی نکال دیے گئے۔ یہ دونوں چیزیں 16 نومبر کو جاری پہلے مسودے میں موجود تھیں۔ نظر ثانی شدہ متن میں موافقت مالیات کو تین گنا کرنے کے عزم سے منسلک کرنے کے لیے 2035 تک سالانہ کم از کم 120 ارب ڈالر کا مجوزہ ہدف بھی نکال دیا گیا، جسے افریقی ممالک اور کم ترقی یافتہ ممالک نے زور دے کر شامل کرانا چاہا تھا۔

مسودے میں جو چیزیں باقی رہیں، ان میں 2035 تک بجلی کا 35 فیصد ہدف، توانائی سے موثر عمارتوں کا انطالیہ معاہدہ، موافقت اور لچک مالیات کے لیے انطالیہ سے ادیس ابابا تک کا روڈ میپ، سمندروں اور پہاڑوں پر نئے مذاکرات، پیرس معاہدے کے 1.5 ڈگری کے ہدف کی توثیق، اور اس بات کا اعتراف شامل ہے کہ دنیا اس حد سے تجاوز کر چکی ہے۔ اس میں کاربن کی گرفت، استعمال اور ذخیرہ اندوزی کو 2035 تک سالانہ کم از کم 500 ملین ٹن کاربن ڈائی آکسائیڈ تک بڑھانے کی حوصلہ افزائی بھی کی گئی ہے۔

صدارت کے مطابق آخری مرحلے میں داخل ہوتے وقت 21 معاملات حل طلب تھے، جن میں موافقت، مالیات، تخفیف اور منصفانہ منتقلی شامل ہیں۔ توقع ہے کہ منظوری سے پہلے مسودے میں مزید تبدیلی ہوگی، اور موسمیاتی سربراہی اجلاسوں میں طے شدہ وقت سے آگے بڑھنا معمول کی بات ہے۔

مسودے پر تنقید سخت رہی۔ پاناما کے موسمیاتی وزیر خوان کارلوس ناوارو نے کھلا خط جاری کر کے خبردار کیا کہ پاناما تیل کی پیداوار پر حد کے بغیر کسی حتمی متفقہ معاہدے کو روک دے گا۔ ماحولیاتی تنظیم 350 کے اینڈریاس زیبر نے جیواشم ایندھن کی زبان ہٹانے پر شدید تنقید کی، اور مشرق وسطیٰ اور شمالی افریقہ میں گرین پیس کی ایگزیکٹو ڈائریکٹر غیوا نکات نے کہا کہ “احاطہ فیصلے سے جیواشم ایندھن سے دور جانے کی واضح زبان ہٹانا تشویشناک ہے۔” توانائی کے تھنک ٹینک پاور شفٹ افریقہ کے ڈائریکٹر محمد اڈو نے خبردار کیا کہ کاپ31 “بھوت کاپ” بننے کا خطرہ ہے — جو موسمیاتی بحران کی سب سے بڑی وجہ پر خاموش ہے۔

کاپ31 کے حکام نے عمل کا دفاع کیا۔ مذاکرات کے صدر کرس بون نے سربراہی اجلاس کو “عمل درآمد اور تیزی کا کاپ” قرار دیا، جبکہ اقوام متحدہ کی موسمیاتی تبدیلی کی ایگزیکٹو سیکریٹری سائمن اسٹیل نے کہا کہ “ہمارے پاس ضائع کرنے کا وقت نہیں” اور زور دیا کہ آنے والے دن موسمیاتی تعاون کے لیے اہم ہیں۔

آگے کیا ہوگا

کاپ31 اپنے آخری دن میں اس وقت داخل ہوئی جب مسودے میں جیواشم ایندھن کی زبان اب بھی غائب تھی، اور جمعے کی صبح اختتامی اجلاس جاری تھا۔ اگر اتفاق رائے نہ ہوا تو بات چیت کے اضافی وقت تک جاری رہنے کی توقع ہے — جو اقوام متحدہ کے موسمیاتی اجلاسوں میں عام بات ہے۔

حتمی متن جو کچھ بھی کہے، اگلا سربراہی اجلاس پہلے سے طے ہے: کاپ32 نومبر 2027 میں ایتھوپیا کے دارالحکومت ادیس ابابا میں ہوگا۔ کاپ31 میں شروع کیا گیا دوسرا عالمی موسمیاتی جائزہ 2028 میں رپورٹ پیش کرے گا، جو 2030 سے پہلے کی آخری ایسی جانچ ہوگی۔ اور میزبان ملک ترکیہ نے کہا ہے کہ 9 نومبر کو کانفرنس کی میزبانی شروع ہونے کے بعد سے اس نے مجموعی طور پر 26 ارب ڈالر سے زائد کے معاہدوں اور منصوبوں پر اتفاق کیا ہے، جن میں سے کئی کا تعلق صاف توانائی سے ہے۔

اجلاس میں شریک ایک ماہر کے مطابق حاضری 92,000 افراد تک پہنچی، جسے انہوں نے اب تک کا سب سے بڑا موسمیاتی سربراہی اجلاس قرار دیا۔ اس اجتماع کا حجم — اور اس کے تیار کردہ اقدام کا کھاتہ — اس متن کے مقابلے میں جانچا جائے گا جو اختتامی اجلاس سے آخرکار سامنے آئے گا۔

اہم نکات

  • کاپ31 میں موسمیاتی مالیات کے اعلان شدہ وعدے 16 نومبر تک 24.42 ارب ڈالر تھے (اجلاس سے پہلے 7.89 ارب ڈالر، اجلاس کے دوران 16.53 ارب ڈالر)۔
  • موافقت فنڈ کے لیے کاپ31 میں تقریباً 50.2 ملین ڈالر کے نئے وعدے ہوئے۔
  • 75 ممالک اب پینتیس بائے پینتیس بجلی کاری ہدف کی حمایت کرتے ہیں: 2035 تک عالمی حتمی توانائی کے استعمال میں بجلی کا حصہ 35 فیصد۔
  • اقوام متحدہ کے ماحولیاتی پروگرام کے مطابق ترقی پذیر ممالک کو 2035 تک موسمیات سے مطابقت کے لیے سالانہ تقریباً 305 ارب ڈالر درکار ہوں گے۔
  • ترقی پذیر ممالک کے موسمیاتی منصوبوں میں درج لاگت والی ضروریات 2030 تک 5.1 سے 6.8 کھرب ڈالر بتائی گئی ہیں۔
  • اگلا سربراہی اجلاس: کاپ32، نومبر 2027، ادیس ابابا، ایتھوپیا۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

متعلقہ خبریں

کاپ31 آج ختم ہو رہی ہے، مگر موسمیاتی پیغام اب بھی اکثر لوگوں تک نہیں پہنچاماحولیات

کاپ31 آج ختم ہو رہی ہے، مگر موسمیاتی پیغام اب بھی اکثر لوگوں تک نہیں پہنچا

کاپ31 آج انطالیہ میں ختم ہو رہی ہے، مگر نئی تحقیق بتاتی ہے کہ موسمیاتی پیغام اب بھی اکثر لوگوں تک نہیں پہنچا: سات میں سے پانچ ملکوں میں اکثریت کا کہنا ہے کہ ان کی حکومتیں تیار نہیں، اور لاکھوں لوگوں نے عالمی حدت کا نام تک نہیں سنا۔

مزید پڑھیں

سیارہ اور ماحول

ماحولیات اور استحکام

مستقبل کی نسلوں کے لیے ایک سبز اور زیادہ پائیدار سیارے کی طرف تبدیلی لانے والی خبریں، کہانیاں اور حل۔

ترکیہ کے 300 سے زائد نوجوان موسمیاتی سفیر کاپ31 کے آخری روز انطالیہ میں نوجوانوں کے مطالبات لے کر پہنچے
نمایاں خبر

ترکیہ کے 300 سے زائد نوجوان موسمیاتی سفیر کاپ31 کے آخری روز انطالیہ میں نوجوانوں کے مطالبات لے کر پہنچے

ترکیہ بھر کی 209 یونیورسٹیوں سے 300 سے زائد نوجوان موسمیاتی سفیر کاپ31 کے لیے انطالیہ میں جمع ہوئے اور کانفرنس کے آخری روز نوجوانوں کے مطالبات پیش کیے۔

مکمل خبر پڑھیں
کاپ31: اے آئی سے موسمیاتی معلومات کی سچائی کے لیے عالمی ترجیحات کا آغاز
گرین جرنلزم

کاپ31: اے آئی سے موسمیاتی معلومات کی سچائی کے لیے عالمی ترجیحات کا آغاز

کاپ31 میں اے آئی اور موسمیاتی معلومات کی سچائی کے لیے عالمی ترجیحات جاری کر دی گئیں — اے آئی کمپنیوں سے اپنے اثرات ظاہر کرنے کا مطالبہ، جرمنی کی جانب سے 20 لاکھ یورو کی مدد اور ادا شدہ غلط معلومات کے خلاف نیا اشتہاری چارٹر۔

مکمل خبر پڑھیں
کاپ31 کی کوریج کے لیے 3645 صحافی انطالیہ میں — تاریخ کا دوسرا بڑا صحافتی دستہ
گرین جرنلزم

کاپ31 کی کوریج کے لیے 3645 صحافی انطالیہ میں — تاریخ کا دوسرا بڑا صحافتی دستہ

کاپ31 کی کوریج کے لیے 3645 صحافیوں نے انطالیہ میں رجسٹریشن کرائی ہے — موسمیاتی مذاکرات کی تاریخ کا دوسرا بڑا صحافتی دستہ — جب کہ یہ سربراہی اجلاس اب تک کا سب سے بڑا موسمیاتی اجلاس بن گیا ہے۔

مکمل خبر پڑھیں
کاپ31 کے وسط میں اقوام متحدہ کے موسمیاتی سربراہ کا پیغام: موسمیاتی کہانیاں کھیل، فلم اور موسیقی کے ذریعے عوام تک پہنچنی چاہئیں
گرین جرنلزم

کاپ31 کے وسط میں اقوام متحدہ کے موسمیاتی سربراہ کا پیغام: موسمیاتی کہانیاں کھیل، فلم اور موسیقی کے ذریعے عوام تک پہنچنی چاہئیں

کاپ31 کے وسط میں انطالیہ میں اقوام متحدہ کے موسمیاتی سربراہ سائمن اسٹیل نے کہانی کاروں کو موسمیاتی کوششوں کے مرکز میں رکھا اور کہا کہ موسمیاتی پیغام کھیل، فلم، موسیقی اور ٹیلی ویژن کے ذریعے عوام تک پہنچنا چاہیے۔

مکمل خبر پڑھیں
کاپ31 دنیا کے اخبارات کی نظر میں: ایک ہی سربراہی اجلاس، مختلف کہانیاں — اور کمرے میں صرف بیس صحافی
گرین جرنلزم

کاپ31 دنیا کے اخبارات کی نظر میں: ایک ہی سربراہی اجلاس، مختلف کہانیاں — اور کمرے میں صرف بیس صحافی

16 ملکوں کی پریس کوریج کے 12 نومبر کے جائزے سے پتا چلتا ہے کہ کاپ31 کے سربراہی اجلاس کی خبر دنیا بھر میں مختلف انداز میں پیش کی گئی — اور کمرے تک رسائی صرف تقریباً بیس صحافیوں تک محدود تھی۔

مکمل خبر پڑھیں
جنوبی ایشیائی موسمیاتی صحافیوں کا کاپ31 میں اجلاس، وعدوں پر عمل درآمد کا مطالبہ
گرین جرنلزم

جنوبی ایشیائی موسمیاتی صحافیوں کا کاپ31 میں اجلاس، وعدوں پر عمل درآمد کا مطالبہ

جنوبی ایشیائی موسمیاتی صحافیوں نے کاپ31 کے موقع پر انطالیہ میں اپنے سالانہ اجلاس میں وعدوں پر عمل درآمد کا مطالبہ کیا اور جنوری 2027 میں نئی دہلی میں خصوصی کانفرنس کا اعلان کیا۔

مکمل خبر پڑھیں

ہر قدم اہم ہے

آج کے چھوٹے اقدامات، کل کے بڑے اثرات۔

مزید کہانیاں دیکھیں
انٹیلی جنس ڈوزیئر

وطن نیوز کے ساتھ باخبر رہیں

تازہ ترین خبریں، اپ ڈیٹس اور اہم کہانیاں براہ راست اپنے ان باکس میں حاصل کرنے کے لیے سبسکرائب کریں۔