انطالیہ میں کاپ31 موسمیاتی سربراہی اجلاس مقررہ وقت سے آگے بڑھ گیا ہے اور ابھی تک کوئی حتمی معاہدہ نہیں ہوا، جبکہ یورپی یونین کے اعلیٰ موسمیاتی عہدیدار نے ہفتے کے روز خبردار کیا ہے کہ مذاکرات یا تو کسی اچھے معاہدے پر ختم ہوں گے — یا کسی معاہدے پر نہیں۔
تقریباً 200 ممالک کے مذاکرات کار جمعہ 20 نومبر کو اجلاس کی مقررہ اختتامی تاریخ سے محروم ہو گئے۔ اختتامی اجلاس جمعہ کی رات دیر سے معطل کر دیا گیا اور سب سے بڑے سیاسی سوالات ابھی تک کھلے ہوئے تھے، اور مذاکرات ہفتے کو دوبارہ شروع ہوئے — لیکن ہفتے کی دوپہر تک بھی کوئی نیا مسودہ پیش نہیں کیا گیا تھا، اور ہفتے کی شام تک مندوبین جیواشم ایندھن اور موسمیاتی مالیات پر تعطل کا شکار رہے۔
ایک سربراہی اجلاس جو اپنی مقررہ تاریخ سے محروم رہا
اختتامی اجلاس بالآخر جمعہ کی شام منعقد ہوا اور اس نے کئی تکنیکی فیصلے منظور کیے، جن میں پیرس معاہدے کے آرٹیکل 6 کے تحت بین الاقوامی کاربن مارکیٹ تعاون کی رہنمائی اور کم ترقی یافتہ ممالک سے متعلق معاملات شامل تھے۔ اسے مقامی وقت کے مطابق رات 10:29 بجے معطل کر دیا گیا، جبکہ سیاسی پیکیج ابھی تک کھلا ہوا تھا۔
ہفتے کے روز، جب کارکن مذاکرات کاروں کے ارد گرد کھانے کے اسٹال اور نمائشیں سمیٹ رہے تھے، مندوبین ایک نظرثانی شدہ مسودے کے انتظار میں اجلاس کے کمروں کے درمیان آتے جاتے رہے۔ ترکیہ کے کاپ31 کے صدر مراد کورم نے تعطل توڑنے کی کوشش میں یورپی یونین، آسٹریلیا اور سعودی عرب کے عہدیداروں سے ملاقات کی، لیکن انہوں نے تسلیم کیا کہ معاہدہ مشکل ثابت ہو سکتا ہے۔
یورپی یونین کے موسمیاتی کمشنر ووپکے ہوکسٹرا نے ہفتے کو صحافیوں سے کہا: “یا تو یہ ایک اچھا معاہدہ ہوگا یا کوئی معاہدہ نہیں ہوگا۔” جب ان سے پوچھا گیا کہ معاہدہ نہ ہونے کے کتنے امکانات ہیں تو انہوں نے کہا: “ہم دیکھ لیں گے۔”
کورم نے صحافیوں سے کہا: “میں ہر ملک سے ذمہ داری سے کام لینے کی اپیل کرتا ہوں۔ کسی کو بھی اس عمل کو الفاظ اور جملوں پر اٹک کر برباد کرنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوگا۔”

کاپ31 معاہدے میں کیا ہے — اور کیا نہیں ہے
مرکزی تنازع ان الفاظ پر ہے جو غائب ہیں۔ جمعرات کو شائع ہونے والے حتمی معاہدے کے مسودے میں جیواشم ایندھن کا کوئی ذکر نہیں ہے۔ پہلے مسودے میں ان کے خاتمے کے لیے تیز رفتار کارروائی کی تجاویز شامل تھیں، لیکن مختصر کیے گئے ورژن سے ہر ذکر نکال دیا گیا، جس کے پیچھے سعودی عرب اور دیگر بڑے تیل اور گیس پیدا کرنے والے ممالک کی مخالفت تھی۔
اسی مسودے میں 2035 تک ترقی پذیر ممالک کو موسمیاتی تبدیلی سے مطابقت کے لیے سالانہ 120 ارب ڈالر کی مالی امداد کا مجوزہ ہدف بھی ختم کر دیا گیا۔ اس میں 2035 تک مطابقت کی مالی امداد کو کم از کم تین گنا کرنے کا مطالبہ برقرار ہے، لیکن کوئی ڈالر کی رقم نہیں بتائی گئی۔ صدارت نے ہفتے کو مسودے کا تیسرا ورژن پیش کرنے کا وعدہ کیا تھا، جس کے بعد اختتامی اجلاس کا دوسرا حصہ ہونا تھا۔
مسودے میں ایک بڑا توانائی کا ہدف ضرور مقرر کیا گیا ہے: 2035 تک بجلی کا عالمی حتمی توانائی کے استعمال میں حصہ تقریباً 21 فیصد سے بڑھا کر 35 فیصد کرنا۔ اس میں کاربن کی گرفتاری اور ذخیرہ اندوزی کو بھی نمایاں جگہ دی گئی ہے، جس کا ہدف 2035 تک سالانہ 500 ملین ٹن کاربن ڈائی آکسائیڈ کو پکڑنا ہے — کئی مندوبین نے اسے جیواشم ایندھن کے استعمال میں کمی کا ناقابلِ ثابت متبادل قرار دے کر تنقید کی۔
مسودہ تسلیم کرتا ہے کہ دنیا پیرس معاہدے کے تحت طے شدہ 1.5 ڈگری سینٹی گریڈ کی حد سے آگے بڑھنے کے راستے پر ہے، اور اس میں کہا گیا ہے کہ موجودہ قومی موسمیاتی منصوبوں پر مکمل عمل درآمد کے باوجود دنیا تقریباً 2.6 ڈگری سینٹی گریڈ کی گرمی کی طرف بڑھ رہی ہے۔ اقوام متحدہ کی گزشتہ ماہ کی رپورٹ میں بھی یہی حد سے تجاوز کی پیش گوئی کی گئی تھی۔ امریکہ، جو تاریخ میں سب سے زیادہ گرین ہاؤس گیسوں کا اخراج کرنے والا ملک ہے، دوسرے سال بھی مذاکرات سے غیر حاضر ہے۔
سرخ لکیریں
یورپی یونین، پاناما، وانواتو اور گوئٹے مالا نے جیواشم ایندھن سے دوری کے واضح الفاظ کے بغیر کسی مسودے پر دستخط کرنے سے انکار کر دیا ہے، اور تقریباً بارہ ممالک نے “جیواشم ایندھن سے دوری” کے واضح جملے کا مطالبہ کیا ہے۔ پاناما کے وزیر ماحولیات خوان کارلوس ناوارو نے ایک کھلا خط شائع کر کے عہد کیا کہ وہ کسی بھی ایسے نتیجے کو روکیں گے جو ان کے آٹھ مطالبات پورے نہ کرے، جن میں تیل کی پیداوار پر حد بھی شامل ہے۔
دوسری طرف افریقی مذاکرات کاروں نے 120 ارب ڈالر کا ہدف ختم ہونے کے بعد مطابقت کی مالی امداد پر مضبوط عزم کا مطالبہ کیا ہے۔ گیمبیا کی مالیاتی مذاکرات کار عیسیٰ تو کامارا نے کہا کہ بعض ممالک تاخیر کی حکمت عملی استعمال کر کے دوسروں پر کمزور نتیجہ قبول کرنے کے لیے دباؤ ڈال رہے ہیں۔ ملاوی کی نقصان اور تلافی کی مذاکرات کار برینڈا موالے نے سوال اٹھایا کہ کیا اس سربراہی اجلاس میں قیادت کا بحران ہے۔ کلائمیٹ ایکشن نیٹ ورک نے کاپ31 کو “اب تک کی بدترین کاپ” قرار دیتے ہوئے نئی عوامی مالی امداد کی کمی اور جیواشم ایندھن کے الفاظ کے خاتمے پر تنقید کی۔
اب تک کیا طے پا چکا ہے
انطالیہ میں سب کچھ رکا ہوا نہیں ہے۔ جمعہ کو منظور ہونے والے آرٹیکل 6 کے فیصلوں کے ساتھ ساتھ ایتھوپیا کو 2027 میں کاپ32 کی میزبانی کے لیے اعلان کیا گیا، جس کا دارالحکومت ادیس ابابا میزبان شہر ہوگا۔ تقریباً 25 ممالک اب جیواشم ایندھن سے دوری کے روڈ میپ پر کام کر رہے ہیں یا مکمل کر چکے ہیں، اور تقریباً 90 ممالک کاپ31 کے بجلی کاری کے عہد میں شامل ہو چکے ہیں۔ کاپ31 کے آخری مقررہ دن موسمیاتی کارروائی کے لیے 24.4 ارب ڈالر کے وعدوں کا بھی اعلان ہوا، اور مرجانی چٹانوں کے تحفظ کے لیے 30 ملین ڈالر کا وعدہ کیا گیا۔ آٹھ ایجنڈا آئٹم، جن میں منصفانہ منتقلی، مالیات، اخراج میں کمی اور مطابقت شامل ہیں، واضح طور پر ملتوی کر دیے گئے یا نامکمل چھوڑ دیے گئے۔
آگے کیا ہوگا
اب سب کچھ تیسرے مسودے اور اختتامی اجلاس کے دوسرے حصے پر منحصر ہے، جسے صدارت نے ہفتے کی شام کے لیے مقرر کیا تھا۔ اگر کوئی معاہدہ نہ ہوا تو کاپ31 سن 2000 میں دی ہیگ میں کاپ6 کے بعد پہلا اقوام متحدہ موسمیاتی سربراہی اجلاس ہوگا جو کسی فیصلہ دستاویز پر معاہدے کے بغیر ختم ہوا۔ اقوام متحدہ موسمیاتی مذاکرات میں آخری بڑی ناکامی 2009 میں کوپن ہیگن میں ہوئی تھی، جب ممالک کوپن ہیگن معاہدے کو اتفاق رائے سے منظور کرنے میں ناکام رہے تھے۔
حالیہ سربراہی اجلاس باقاعدگی سے مقررہ وقت سے آگے بڑھتے رہے ہیں، لیکن آخرکار معاہدے پر پہنچے ہیں — اور کاپ31 کے پاس اب بھی یہ راستہ کھلا ہے۔ لیکن جیسے جیسے انطالیہ میں ہفتے کی رات گزر رہی تھی، تقریباً 200 ممالک کے سامنے وہی انتخاب تھا جو کمشنر ہوکسٹرا نے صاف الفاظ میں بیان کیا: ایک اچھا معاہدہ، یا کوئی معاہدہ نہیں۔
اہم نکات
- کاپ31، اقوام متحدہ موسمیاتی سربراہی اجلاس، 9 سے 20 نومبر 2026 تک ترکیہ کے شہر انطالیہ میں منعقد ہوا، جس کی مشترکہ میزبانی ترکیہ اور آسٹریلیا نے کی۔
- اختتامی اجلاس جمعہ 20 نومبر کو رات 10:29 بجے بغیر کسی حتمی سیاسی معاہدے کے معطل کر دیا گیا؛ مذاکرات ہفتے تک جاری رہے۔
- حتمی فیصلے کے مسودے میں جیواشم ایندھن کا کوئی ذکر نہیں ہے اور 2035 تک سالانہ 120 ارب ڈالر کی مطابقت کی مالی امداد کا مجوزہ ہدف ختم کر دیا گیا ہے۔
- مسودے میں 2035 تک بجلی کا عالمی حتمی توانائی میں حصہ 35 فیصد کرنے اور سالانہ 500 ملین ٹن کاربن پکڑنے کا ہدف برقرار ہے۔
- جمعہ کو آرٹیکل 6 کے کاربن مارکیٹ فیصلے منظور ہوئے؛ کاپ32 سن 2027 میں ایتھوپیا کے دارالحکومت ادیس ابابا میں ہوگا۔
عام سوالات
کاپ31 کیا ہے؟
کاپ31 اقوام متحدہ کے موسمیاتی تبدیلی کے فریم ورک کنونشن کے فریقوں کی کانفرنس کا 31 واں اجلاس ہے، جو 9 سے 20 نومبر 2026 تک ترکیہ کے شہر انطالیہ میں منعقد ہوا اور جس کی مشترکہ میزبانی ترکیہ اور آسٹریلیا نے کی۔ تقریباً 200 ممالک وہاں موسمیاتی کارروائی، مالیات اور مطابقت پر مذاکرات کرتے ہیں۔
ابھی تک حتمی معاہدہ کیوں نہیں ہوا؟
ممالک دو معاملات پر منقسم ہیں: کیا حتمی معاہدے میں جیواشم ایندھن اور ان سے دوری کا ذکر ہونا چاہیے، اور کیا اس میں موسمیاتی تبدیلی سے مطابقت کے لیے ترقی پذیر ممالک کی مالی امداد شامل ہونی چاہیے۔ تازہ ترین مسودے سے جیواشم ایندھن کے الفاظ اور سالانہ 120 ارب ڈالر کا مجوزہ مطابقت کا ہدف دونوں نکال دیے گئے ہیں۔
کور فیصلہ کیا ہوتا ہے؟
کور فیصلہ کاپ کا اہم سیاسی معاہدہ ہوتا ہے — ایک ایسا مسودہ جسے تقریباً تمام 200 فریق ممالک کو اتفاق رائے سے منظور کرنا ہوتا ہے۔ یہ سربراہی اجلاس کی اخراج میں کمی، مطابقت، مالیات اور توانائی کی منتقلی پر مجموعی سمت طے کرتا ہے۔ کاپ31 میں یہ ابھی تک منظور نہیں ہوا۔
اگر کاپ31 بغیر معاہدے کے ختم ہو جائے تو کیا ہوگا؟
پہلے سے منظور شدہ فیصلے، جیسے آرٹیکل 6 کی کاربن مارکیٹ رہنمائی، برقرار رہیں گے، لیکن کوئی مجموعی سیاسی معاہدہ نہیں ہوگا — کاپ6 سن 2000 کے بعد یہ پہلی بار ہوگا۔ باقی معاملات بون کے اجلاسوں یا 2027 میں ادیس ابابا میں کاپ32 تک ملتوی کیے جا سکتے ہیں۔
کاپ31 میں اب تک کیا طے ہوا ہے؟
جمعہ کو آرٹیکل 6 کی کاربن مارکیٹ اور کم ترقی یافتہ ممالک سے متعلق تکنیکی فیصلے منظور ہوئے۔ رسمی مسودے سے باہر، تقریباً 90 ممالک بجلی کاری کے عہد میں شامل ہوئے، تقریباً 25 ممالک نے جیواشم ایندھن سے دوری کے روڈ میپ آگے بڑھائے، اور موسمیاتی کارروائی کے لیے 24.4 ارب ڈالر کے وعدوں کا اعلان ہوا۔



























