LIVE
اہم خبر
اسحاق ڈار اور عباس عراقچی کا رابطہ — خطے کی بدلتی صورتحال پر تبادلہ خیالمالدیپ کے صدر کا گیارہ سال بعد پاکستان کا دورہ — تجارت اور سرمایہ کاری پر بات چیت ہوگیسینٹو ڈومنگو میں یونیسکو کے موسمیاتی اقدام ٹول کٹ کا پہلا آزمائشی استعمالاسلام آباد میں دانش اسکول کا افتتاح — وزیراعظم کا ہر مستحق بچے کے لیے معیاری تعلیم کا وعدہروہت شرما فریر انرجی کے پہلے سولر ایمبیسیڈر بن گئے؛ “سولر ہو، تو فریر ہو” مہم کا آغازسعودی عرب کے دفاع کے لیے مصر کی تیاری، پارلیمنٹ کا ہنگامی اجلاس آج طلبآکسفورڈ کلائمیٹ ایوارڈز 2026: راف لیب کو سب سے بڑا اعزاز، ڈاکٹر سروج سوریا آب و ہوا کی چیمپئن قراررانا ثناء کا دو ٹوک اعلان: ایمرجنسی واپسی کی شرط پر پی ٹی آئی سے مذاکرات نہیں ہوں گےکولکتہ میں درگا پوجا کے پنڈال میں بھگدڑ، 17 افراد ہلاک، 25 زخمیکاپ17 اور کاپ31 کے لیے کینیڈا کے وفود کا اعلان، آبائی اقوام کی قیادت پر توجہبرقی فیریاں بحیرۂ مرمرہ کے اخراج میں 63 فیصد کمی کر سکتی ہیں، آئی ایم او مطالعہموسمیاتی آگہی عروج پر: 85 فیصد برطانوی کہتے ہیں کہ موسمیاتی تبدیلی نے انہیں متاثر کیایونیسیف کی رپورٹ: پندرہ لاکھ پاکستانی بچے آن لائن جنسی ہراسانی کا شکارایل سی او وائی 2026: سیرا لیون کے نوجوانوں نے قومی موسمیاتی اعلامیہ منظور کر لیاگھانا جنگلاتی بحالی: غیر قانونی کان کنی سے تباہ شدہ جنگلاتی ذخیرے کی بحالی کے لیے 35 ملین سیڈیز کا منصوبہجاکارتہ میں گیارہ ممالک کا مشاورتی اجلاس، عالمی پلاسٹک معاہدے کو نئی رفتار ملیانقرہ موسمیاتی فورم: کاپ31 میں مقامی موسمیاتی حل دکھائے گا ترکیدنیا کے بہترین ساحلی مقامات: سمندر کنارے خوابیدہ چھٹیوں کی مکمل گائیڈامریکا میں ای کولائی کے خدشے پر کچی چیڈر چیز کی واپسینیٹ فلکس کے نئے مواد سربراہ: پیٹر رائس کی تقرری، بیلا بجاریا رخصتاسحاق ڈار اور عباس عراقچی کا رابطہ — خطے کی بدلتی صورتحال پر تبادلہ خیالمالدیپ کے صدر کا گیارہ سال بعد پاکستان کا دورہ — تجارت اور سرمایہ کاری پر بات چیت ہوگیسینٹو ڈومنگو میں یونیسکو کے موسمیاتی اقدام ٹول کٹ کا پہلا آزمائشی استعمالاسلام آباد میں دانش اسکول کا افتتاح — وزیراعظم کا ہر مستحق بچے کے لیے معیاری تعلیم کا وعدہروہت شرما فریر انرجی کے پہلے سولر ایمبیسیڈر بن گئے؛ “سولر ہو، تو فریر ہو” مہم کا آغازسعودی عرب کے دفاع کے لیے مصر کی تیاری، پارلیمنٹ کا ہنگامی اجلاس آج طلبآکسفورڈ کلائمیٹ ایوارڈز 2026: راف لیب کو سب سے بڑا اعزاز، ڈاکٹر سروج سوریا آب و ہوا کی چیمپئن قراررانا ثناء کا دو ٹوک اعلان: ایمرجنسی واپسی کی شرط پر پی ٹی آئی سے مذاکرات نہیں ہوں گےکولکتہ میں درگا پوجا کے پنڈال میں بھگدڑ، 17 افراد ہلاک، 25 زخمیکاپ17 اور کاپ31 کے لیے کینیڈا کے وفود کا اعلان، آبائی اقوام کی قیادت پر توجہبرقی فیریاں بحیرۂ مرمرہ کے اخراج میں 63 فیصد کمی کر سکتی ہیں، آئی ایم او مطالعہموسمیاتی آگہی عروج پر: 85 فیصد برطانوی کہتے ہیں کہ موسمیاتی تبدیلی نے انہیں متاثر کیایونیسیف کی رپورٹ: پندرہ لاکھ پاکستانی بچے آن لائن جنسی ہراسانی کا شکارایل سی او وائی 2026: سیرا لیون کے نوجوانوں نے قومی موسمیاتی اعلامیہ منظور کر لیاگھانا جنگلاتی بحالی: غیر قانونی کان کنی سے تباہ شدہ جنگلاتی ذخیرے کی بحالی کے لیے 35 ملین سیڈیز کا منصوبہجاکارتہ میں گیارہ ممالک کا مشاورتی اجلاس، عالمی پلاسٹک معاہدے کو نئی رفتار ملیانقرہ موسمیاتی فورم: کاپ31 میں مقامی موسمیاتی حل دکھائے گا ترکیدنیا کے بہترین ساحلی مقامات: سمندر کنارے خوابیدہ چھٹیوں کی مکمل گائیڈامریکا میں ای کولائی کے خدشے پر کچی چیڈر چیز کی واپسینیٹ فلکس کے نئے مواد سربراہ: پیٹر رائس کی تقرری، بیلا بجاریا رخصت
Climate

آکسفورڈ کلائمیٹ ایوارڈز 2026: راف لیب کو سب سے بڑا اعزاز، ڈاکٹر سروج سوریا آب و ہوا کی چیمپئن قرار

News Desk 6شائع شدہ 18 اکتوبر، 2026
آکسفورڈ کلائمیٹ ایوارڈز 2026: راف لیب کو سب سے بڑا اعزاز، ڈاکٹر سروج سوریا آب و ہوا کی چیمپئن قرار
Share this story

آکسفورڈ کے آب و ہوا کے چیمپئنز جمعرات کی رات آکسفورڈ ٹاؤن ہال میں آکسفورڈ کلائمیٹ ایوارڈز 2026 کی تیسری سالانہ تقریب میں مرکزِ توجہ رہے، جہاں آکسفورڈ یونیورسٹی کی ایک لیبارٹری نے اپنی تحقیقی سرگرمیوں کو ماحول دوست بنانے پر سب سے بڑا اعزاز حاصل کیا اور ڈاکٹر سروج سوریا کو کلائمیٹ ایکشن چیمپئن 2026 قرار دیا گیا۔

اہم نکات

  • تقریب: آکسفورڈ کلائمیٹ ایوارڈز 2026 — تیسری سالانہ تقریب، جمعرات 15 اکتوبر 2026 کو آکسفورڈ ٹاؤن ہال میں؛ منتظمین آکسفورڈ میل اور آکسفورڈ سٹی کونسل، میزبان سابق بین الاقوامی رگبی ریفری نائجیل اوئنز۔
  • سب سے بڑا ایوارڈ: راف لیب، ڈن اسکول آف پیتھالوجی، آکسفورڈ یونیورسٹی — جسے انوویشن اِن کلائمیٹ ایکشن ایوارڈ بھی ملا۔
  • کلائمیٹ ایکشن چیمپئن 2026: راف لیب کی ڈاکٹر سروج سوریا۔
  • یوتھ چیمپئن: تیرہ سالہ جو راجاپکشا، جنہیں مسلسل دوسرے سال یوتھ کلائمیٹ ایکشن چیمپئن ایوارڈ ملا۔
  • پیمانہ: جدت، ٹرانسپورٹ اور تعلیم سمیت کل تیرہ کیٹیگریز۔

آکسفورڈ کلائمیٹ ایوارڈز 2026: راف لیب کو سب سے بڑا اعزاز

ڈن اسکول آف پیتھالوجی میں قائم راف لیب نے آکسفورڈ کلائمیٹ ایوارڈز کا اوورآل ونر اعزاز حاصل کیا — جس کے اسپانسر آکسفورڈ سٹی کونسل تھے — جبکہ لیب کے کام کرنے کے طریقوں میں بنیادی تبدیلی کو خراج تحسین پیش کیا گیا۔ لیب کو انوویشن اِن کلائمیٹ ایکشن ایوارڈ بھی ملا، جس کے اسپانسر چرول کلیکٹو تھے۔

آکسفورڈ کرونیکل کی تقریب کی رپورٹ کے مطابق نئے انتظامی طریقوں کے تحت لیبارٹری اب اپنا تقریباً تمام پلاسٹک مواد ری سائیکل یا دوبارہ استعمال کرتی ہے — اس سے فضلہ کم ہوتا ہے اور سالانہ کم از کم پندرہ ہزار پاؤنڈ (£15,000) کی بچت ہوتی ہے۔ دیگر اقدامات میں فریزر کی توانائی کی کارکردگی بہتر بنانا اور عملے میں پائیدار سفری طریقے اپنانے کی حوصلہ افزائی شامل ہے۔

آکسفورڈ سٹی کونسل کی ڈپٹی لیڈر اور اوورآل ایوارڈ کی ججوں میں سے ایک اینا ریلٹن نے کہا کہ فیصلے میں پھیلاؤ کی صلاحیت (اسکیل ایبلٹی) کلیدی تھی۔ ان کے بقول آکسفورڈ میں متعدد لیبارٹریاں کام کر رہی ہیں، اس لیے راف لیب کے طریقے آسانی سے دیگر لیبارٹریاں بھی اپنا سکتی ہیں — یوں ایک لیب کا فائدہ پورے شہر تک پھیل سکتا ہے۔

ڈاکٹر سروج سوریا کلائمیٹ ایکشن چیمپئن قرار

ڈاکٹر سروج سوریا، جو ایک دہائی سے زائد عرصے سے اس لیبارٹری میں کام کر رہی ہیں، کو کلائمیٹ ایکشن چیمپئن 2026 قرار دیا گیا — اس ایوارڈ کے اسپانسر لو کاربن ہب تھے — اور انہوں نے لیبارٹری کی طرف سے دونوں ایوارڈ وصول کیے۔

انہوں نے اس اعزاز پر خوشی کا اظہار کیا اور زور دیا کہ ماحولیاتی چیلنجز سے نمٹنے کے لیے اجتماعی کارروائی ناگزیر ہے۔ ان کا کہنا تھا کہ کمیونٹی کا تعاون انتہائی اہم ہے — کوئی فرد اکیلا یہ سب حاصل نہیں کر سکتا۔

تیرہ سالہ نوجوان کو مسلسل دوسرے سال یوتھ ایوارڈ

رات کے نمایاں ترین فاتحین میں تیرہ سالہ جو راجاپکشا شامل تھے، جنہیں یوتھ کلائمیٹ ایکشن چیمپئن ایوارڈ — جس کے اسپانسر ویسٹ گیٹ آکسفورڈ تھے — مسلسل دوسرے سال ملا۔

انہوں نے اس اعزاز پر فخر کا اظہار کیا اور ماحولیاتی شناخت کی اہمیت اجاگر کرتے ہوئے کہا کہ موسمیاتی تبدیلی کے بارے میں شکوک و شبہات اب بھی وسیع پیمانے پر موجود ہیں، جبکہ عالمی ڈیڈ لائنز تیزی سے قریب آ رہی ہیں۔ انہوں نے موسمیاتی مسائل کے عالمی سطح پر اعتراف کی ضرورت پر زور دیا اور عام شہریوں اور سیاسی شخصیات دونوں سے کارروائی کا مطالبہ کیا۔

میزبان نائجیل اوئنز — سابق بین الاقوامی رگبی ریفری جنہوں نے 2015 کے رگبی ورلڈ کپ فائنل کی نگرانی کی اور بعد میں کاشتکاری اختیار کی — نے جو کو غیر معمولی متاثر کن نوجوان قرار دیا۔ انہوں نے تسلیم کیا کہ موسمیاتی نمونوں میں واضح تبدیلی آئی ہے اور یہ تبدیلیاں زرعی سرگرمیوں پر نمایاں اثر ڈالتی ہیں، اور ماحولیاتی کوششوں کو تسلیم کرنے اور منانے کی اہمیت پر زور دیا۔

مکمل فاتحین کی فہرست

  • آکسفورڈ کلائمیٹ ایوارڈز اوورآل ونر — راف لیب (اسپانسر: آکسفورڈ سٹی کونسل)
  • کلائمیٹ ایکشن چیمپئن — ڈاکٹر سروج سوریا (اسپانسر: لو کاربن ہب)
  • یوتھ کلائمیٹ ایکشن چیمپئن — جو راجاپکشا (اسپانسر: ویسٹ گیٹ آکسفورڈ)
  • انوویشن اِن کلائمیٹ ایکشن ایوارڈ — راف لیب (اسپانسر: چرول کلیکٹو)
  • بایوڈائیورسٹی اینڈ ایکولوجی ایوارڈ — وٹنی ٹاؤن کونسل (اسپانسر: آکسفورڈ نینوپور ٹیکنالوجیز)
  • گرین بلڈنگ اینڈ ڈیزائن ایوارڈ — ہارویل سائنس اینڈ انوویشن کیمپس (اسپانسر: جیکسن بلڈرز)
  • گرین ٹرانسپورٹ ایوارڈ — زمبل (اسپانسر: ایوولیٹو)
  • سسٹین ایبل اسکول آف دی ایئر — میگڈالن کالج اسکول (اسپانسر: ہیٹن ڈیزائن)
  • ریٹروفٹ چیمپئن آف دی ایئر — نکی لیمبرٹ (اسپانسر: میٹس)
  • سسٹین ایبل فردر ایجوکیشن / کالج آف دی ایئر — وادہم کالج (اسپانسر: لوسی گروپ)
  • سسٹین ایبل اسمال بزنس آف دی ایئر — دی ولیج ریفل (اسپانسر: مورگن سنڈال)
  • سسٹین ایبل میڈیم بزنس آف دی ایئر — ویل اینڈ ڈاؤن لینڈ میوزیم (اسپانسر: لو کاربن ہب)
  • کلائمیٹ کمیونٹی گروپ ایوارڈ — ویسٹ مل انرجی (اسپانسر: ایس ایس ای این)

واٹن نیوز انٹرنیشنل کی مزید موسمیاتی کوریج کے لیے ہمارا اردو نیوز صفحہ دیکھیں: watannews.dk/ur۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

متعلقہ خبریں

سینٹو ڈومنگو میں یونیسکو کے موسمیاتی اقدام ٹول کٹ کا پہلا آزمائشی استعمالماحولیات

سینٹو ڈومنگو میں یونیسکو کے موسمیاتی اقدام ٹول کٹ کا پہلا آزمائشی استعمال

یونیسکو نے اپنے موسمیاتی اقدام ٹول کٹ کی پہلی آزمائش سینٹو ڈومنگو کے نوآبادیاتی شہر میں شروع کی ہے — یہ پہلی ثقافتی عالمی ثقافتی ورثہ جائیداد اور لاطینی امریکہ و کیریبین کا پہلا مقام ہے۔

مزید پڑھیں
روہت شرما فریر انرجی کے پہلے سولر ایمبیسیڈر بن گئے؛ “سولر ہو، تو فریر ہو” مہم کا آغازماحولیات

روہت شرما فریر انرجی کے پہلے سولر ایمبیسیڈر بن گئے؛ “سولر ہو، تو فریر ہو” مہم کا آغاز

فریر انرجی، ہندوستان کی دوسری بڑی گھریلو چھت شمسی (رووف ٹاپ سولر) کمپنی، نے کرکٹ اسٹار روہت شرما کو اپنا پہلا برانڈ ایمبیسیڈر نامزد کیا ہے اور ہندوستانی گھرانوں کو چھت پر شمسی بجلی اپنانے کی ترغیب کے لیے ملک گیر مہم "سولر ہو، تو فریر ہو" کا آغاز کیا ہے۔ یہ مہم 17 اکتوبر

مزید پڑھیں
کاپ17 اور کاپ31 کے لیے کینیڈا کے وفود کا اعلان، آبائی اقوام کی قیادت پر توجہماحولیات

کاپ17 اور کاپ31 کے لیے کینیڈا کے وفود کا اعلان، آبائی اقوام کی قیادت پر توجہ

کینیڈا نے اعلان کیا ہے کہ وہ اس خزاں اقوام متحدہ کی دو اہم کانفرنسوں میں اعلیٰ سطحی وفود بھیجے گا — 19 اکتوبر سے آرمینیا کے شہر یریوان میں حیاتیاتی تنوع کی کانفرنس کاپ17، اور 9 نومبر سے ترکیہ کے شہر انطالیہ میں موسمیاتی کانفرنس کاپ31 میں۔ کاپ31 کینیڈا وفد کی قیادت ماحولیات، موسمیاتی

مزید پڑھیں
برقی فیریاں بحیرۂ مرمرہ کے اخراج میں 63 فیصد کمی کر سکتی ہیں، آئی ایم او مطالعہماحولیات

برقی فیریاں بحیرۂ مرمرہ کے اخراج میں 63 فیصد کمی کر سکتی ہیں، آئی ایم او مطالعہ

برقی فیریاں دنیا کے مصروف ترین چھوٹے سمندری سفری نظاموں میں سے ایک کی صورت بدل سکتی ہیں: بین الاقوامی بحری تنظیم آئی ایم او کے ایک نئے مطالعے کے مطابق ترکیہ کی بحیرۂ مرمرہ میں چلنے والی فیریوں کا نظام ہائبرڈ اور مکمل برقی جہازوں کی طرف منتقل ہو کر 2050 تک اپنی گرین

مزید پڑھیں

سیارہ اور ماحول

ماحولیات اور استحکام

مستقبل کی نسلوں کے لیے ایک سبز اور زیادہ پائیدار سیارے کی طرف تبدیلی لانے والی خبریں، کہانیاں اور حل۔

سینٹو ڈومنگو میں یونیسکو کے موسمیاتی اقدام ٹول کٹ کا پہلا آزمائشی استعمال
نمایاں خبر

سینٹو ڈومنگو میں یونیسکو کے موسمیاتی اقدام ٹول کٹ کا پہلا آزمائشی استعمال

یونیسکو نے اپنے موسمیاتی اقدام ٹول کٹ کی پہلی آزمائش سینٹو ڈومنگو کے نوآبادیاتی شہر میں شروع کی ہے — یہ پہلی ثقافتی عالمی ثقافتی ورثہ جائیداد اور لاطینی امریکہ و کیریبین کا پہلا مقام ہے۔

مکمل خبر پڑھیں
ڈبلیو سی ایس جے 2027 ٹریول فیلوشپ: سائنس اور موسمیاتی صحافیوں کے لیے لندن کا مکمل خرچ پر سفر، درخواست کی آخری تاریخ 23 اکتوبر
گرین جرنلزم

ڈبلیو سی ایس جے 2027 ٹریول فیلوشپ: سائنس اور موسمیاتی صحافیوں کے لیے لندن کا مکمل خرچ پر سفر، درخواست کی آخری تاریخ 23 اکتوبر

سائنس اور موسمیاتی صحافیوں کے لیے جن کے پاس بین الاقوامی کانفرنس میں شرکت کے وسائل نہیں، ڈبلیو سی ایس جے 2027 ٹریول فیلوشپ کے لیے درخواست دینے میں صرف چھ دن باقی ہیں۔ یہ مکمل خرچ پر مشتمل پروگرام منتخب صحافیوں کے سفر، رہائش اور رجسٹریشن کے اخراجات ادا کرے گا تاکہ وہ لندن

مکمل خبر پڑھیں
جنگلات کی حکمرانی میڈیا ورکشاپ: ای جے این تیس صحافیوں کو تربیت دے گا
گرین جرنلزم

جنگلات کی حکمرانی میڈیا ورکشاپ: ای جے این تیس صحافیوں کو تربیت دے گا

ارتھ جرنلزم نیٹ ورک (ای جے این) اپنی جنگلات کی حکمرانی میڈیا ورکشاپ کا انعقاد کر رہا ہے — ۲۱ اور ۲۲ اکتوبر ۲۰۲۶ کو دو روزہ ورچوئل تربیتی پروگرام، جس میں تقریباً تیس صحافی شرکت کریں گے۔ یہ ورکشاپ فارسٹ گورننس میڈیا انیشی ایٹو کے تحت اور برطانوی حکومت کی بین الاقوامی ترقیاتی فنڈنگ

مکمل خبر پڑھیں
ایکویالٹی فنڈ کی پہلی صحافتی فیلوشپ: گلوبل ساؤتھ کے صحافیوں سے درخواستوں کا آغاز
گرین جرنلزم

ایکویالٹی فنڈ کی پہلی صحافتی فیلوشپ: گلوبل ساؤتھ کے صحافیوں سے درخواستوں کا آغاز

کینیڈا۔ ایکویالٹی فنڈ نے اپنی پہلی صحافتی فیلوشپ کے لیے درخواستیں طلب کر لی ہیں۔ یہ فیلوشپ گلوبل ساؤتھ کے ان صحافیوں کے لیے ہے جو عالمی بحرانوں کے مقامی حل پر صنفی نقطہ نظر کے ساتھ رپورٹنگ کرتے ہیں — اور موسمیاتی بحران بھی انہی بحرانوں میں شامل ہے۔ یہ فیلوشپ کینیڈین جرنلسٹس فار

مکمل خبر پڑھیں
ایس جے این/ایم آئی ٹی موسمیاتی صحافتی فیلوشپ 2027: دس مقامی صحافیوں کے لیے 7500 ڈالر معاوضہ
گرین جرنلزم

ایس جے این/ایم آئی ٹی موسمیاتی صحافتی فیلوشپ 2027: دس مقامی صحافیوں کے لیے 7500 ڈالر معاوضہ

سلوشنز جرنلزم نیٹ ورک اور میساچوسٹس انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی نے ایس جے این/ایم آئی ٹی موسمیاتی صحافتی فیلوشپ 2027 کے لیے درخواستیں کھول دی ہیں۔ یہ آٹھ ماہ کا پروگرام امریکہ کے دس مقامی اور علاقائی صحافیوں کو ان کی اپنی کمیونٹی میں موسمیاتی حلول پر رپورٹنگ کے لیے فی کس 7500 ڈالر معاوضہ

مکمل خبر پڑھیں
یونیسکو: 2010 سے اب تک کم از کم 46 ماحولیاتی صحافی قتل، صحافت کی حفاظت کا مطلب سیارے کی حفاظت
گرین جرنلزم

یونیسکو: 2010 سے اب تک کم از کم 46 ماحولیاتی صحافی قتل، صحافت کی حفاظت کا مطلب سیارے کی حفاظت

آگاہی مضمون: موسمیاتی رپورٹنگ جدید صحافت کا ایک خطرناک ترین میدان ہے۔ یونیسکو کے اعداد و شمار بتاتے ہیں کہ ماحولیاتی صحافیوں کو ان کے کام کی وجہ سے حملوں، دھمکیوں اور بعض صورتوں میں قتل کا سامنا ہوتا ہے — اور پریس کی حفاظت سیارے کی حفاظت کی شرط ہے۔ جو صحافی غیر قانونی

مکمل خبر پڑھیں
پوئنٹر موسمیاتی صحافت انعام: واشنگٹن پوسٹ کی «فلڈز اباو» تحقیق کو اعزاز
گرین جرنلزم

پوئنٹر موسمیاتی صحافت انعام: واشنگٹن پوسٹ کی «فلڈز اباو» تحقیق کو اعزاز

واشنگٹن – واشنگٹن پوسٹ کی سیلاب کے بڑھتے خطرے پر جامع تحقیق «فلڈز اباو» نے موسمیاتی تبدیلی کی رپورٹنگ میں نمایاں کارکردگی کے لیے پہلا پوئنٹر صحافتی انعام جیت لیا ہے۔ یہ انعام سائنسی بنیادوں پر مبنی موسمیاتی صحافت کے لیے قائم کیا گیا ایک نیا اعزاز ہے، جس کا اعلان پوئنٹر انسٹی ٹیوٹ نے

مکمل خبر پڑھیں

ہر قدم اہم ہے

آج کے چھوٹے اقدامات، کل کے بڑے اثرات۔

مزید کہانیاں دیکھیں
انٹیلی جنس ڈوزیئر

وطن نیوز کے ساتھ باخبر رہیں

تازہ ترین خبریں، اپ ڈیٹس اور اہم کہانیاں براہ راست اپنے ان باکس میں حاصل کرنے کے لیے سبسکرائب کریں۔